读眉山集次韵雪诗五首 其二

宋 · 王安石

译文

神女青腰宝髻鸦,独藏云气委飞车。

青腰雪神梳着鸦鬓宝髻,独藏于云气之中驾驭飞车。

夜光往往多联璧,白小纷纷每散花。

夜光中常常见到如玉璧相连般的雪光,细小雪花纷纷飘散如花。

珠网𫄥连拘翼座,瑶池淼漫阿环家。

珠网连绵覆盖着如翼的座位,瑶池浩渺是西王母侍女的家。

银为宫阙寻常见,岂即诸天守夜叉。

银妆宫殿楼阁随处可见,难道是天上派了夜叉来镇守。

赏析

题解
此诗为读眉山集次韵雪诗的第二首,继续以丰富的想象描绘雪景。与前一首写实风格不同,此首大量使用神话意象(神女、飞车、珠网、瑶池),将雪景描绘成一个瑰丽的仙界图景,展现了王安石丰富的想象力和对苏轼诗歌的次韵功力。

逐句解读
「神女青腰宝髻鸦,独藏云气委飞车」——青腰神女梳着鸦鬓宝髻,独自隐藏在云气中驾驭飞车。

「青腰」即青腰玉女,司雪之神,「宝髻鸦」形容发髻如鸦羽般乌黑。

「夜光往往多联璧,白小纷纷每散花」——夜光中常常见到如同联璧般的雪光,细小的雪片纷纷扬扬如同散花。

「白小」形容雪花细小,「联璧」比喻雪光映照如玉璧相连。

「珠网𫄥连拘翼座,瑶池淼漫阿环家」——珠网连绵不绝覆盖着鸟翼般的座位,瑶池浩渺无边是阿环(西王母侍女)的家。

「拘翼」形容如鸟翼般展开。

「银为宫阙寻常见,岂即诸天守夜叉」——银妆素裹的宫殿楼阁随处可见,难道是各路天神派了守夜的夜叉?「诸天」指佛教中的天界。

艺术手法
一为神话想象:全诗以雪神、飞车、瑶池等神话意象构建出一个超现实的雪景世界。二为比喻奇特:「夜光联璧」「珠网」等比喻将雪后的光辉写得璀璨夺目。三为虚实交错:现实的雪景与神话的想象交替出现,亦真亦幻。

总体评价

相关诗词