读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首

宋 · 王安石

译文

靓粧严饰曜金鸦,比兴难工漫百车。

雪花如精心妆饰般辉映太阳,比兴之笔难以工巧纵有百车笔墨。

水种所传清有骨,天机能织皦非花。

水的精华所传下的是清冽而有骨格,天机能织就皎洁之物却并非真花。

婵娟一色明千里,绰约无心熟万家。

美好月色一统照亮千里,绰约雪姿无心却使千家万户得见。

长此赏怀甘独卧,袁安交戟岂须叉。

长久怀着赏雪之心甘愿独卧,如袁安闭门卧雪何必叉手行礼。

赏析

题解
此诗为读苏轼雪诗后爱其用韵而再次次韵之作。与前面五首的繁丽神话不同,此首更为凝练雅洁,以「清有骨」「皦非花」等精炼词句概括雪的品质——清冽而有骨格,皎洁而非凡花。末联以袁安卧雪之典收束,表达了自己甘愿独卧赏雪的志趣。

逐句解读
「靓粧严饰曜金鸦,比兴难工漫百车」——雪花如精心妆饰般照耀着金乌(太阳),要用比兴手法来描写它实在困难,纵有百车之多的笔墨也嫌不够。

「金鸦」即太阳。

「水种所传清有骨,天机能织皦非花」——水的种子所传下来清冽而有骨格,天机能织就皎洁之物却不是花。

「清有骨」是全诗诗眼,写出雪的清冽刚健。

「婵娟一色明千里,绰约无心熟万家」——美好的一色明月照亮千里,绰约多姿的雪无心却使万家熟悉。

「婵娟」指月光,「绰约」形容雪的柔美姿态。

「长此赏怀甘独卧,袁安交戟岂须叉」——长久以来怀着赏雪之心甘愿独卧,如袁安般闭门卧雪又何须叉手行礼。

「袁安」用汉代袁安雪天闭门卧雪之典,比喻清高自守。

艺术手法
一为炼字精当:「清有骨」三字最为传神,将雪写得既有柔美又有刚健,突破了传统咏雪只重其白的写法。二为对仗工稳:「婵娟一色」对「绰约无心」,「明千里」对「熟万家」,工整而自然。三为以典收束:袁安卧雪之典恰切地表达了清高自守的志趣。

总体评价

相关诗词