读开成事

宋 · 王安石

译文

奸罔纷纷不为明

奸佞蒙蔽之徒纷乱不堪而君王不能明辨

有心天下共无成

有心治理天下却终究一事无成

空令执笔螭头者

白白让那些拿着笔在殿前记录的史官

日记君臣口舌争

每天记录的不过是君臣之间的口舌争吵

赏析

题解
此诗为读唐代开成年间史事有感。开成年间(836-840)是唐文宗的年号,这一时期朝政混乱,牛李党争激烈,宦官专权。诗人对这段历史进行了深刻的反思。

逐句解读
「奸罔纷纷不为明」——奸佞蒙蔽之臣纷乱不堪,君王却不能明辨是非。

「奸罔」指奸臣和欺蒙之人,「不为明」写君王被蒙蔽的昏聩。

「有心天下共无成」——有心治理天下却终究一事无成。

「有心」写出君王并非不想治理好国家,但「共无成」的结果暗示问题不在意愿而在能力和环境。

「空令执笔螭头者」——白白让那些拿着笔在殿前记录的史官。

「螭头者」指殿上雕刻的螭头旁的史官,负责记录朝廷政事。

「日记君臣口舌争」——每天记录的不过是君臣之间的口舌之争。

「口舌争」写出朝政的实质:不是在讨论治国之策,而是在无休止地争吵,朝堂沦为辩论场。

艺术手法
一、以小见大:「口舌争」三个字概括了一个朝代衰败的本质原因。二、「空令」的讽刺:史官的职责本应记录一代兴衰的壮举,如今却只能记录无意义的争吵,「空」字写出浪费和悲哀。三、叙事与议论的融合:前两句议论,后两句以一个具体场景(史官记录)来论证前面的观点。

总体评价

相关诗词