东江

宋 · 王安石

译文

东江木落水分洪,伐尽黄芦洲渚空。

东江边树叶凋落、江水漫溢分流,黄色的芦苇被砍伐殆尽,沙洲上一片空旷。

南涧夕阳烟自起,西山漠漠有无中。

南边山涧夕阳西下时烟霭自然升腾,远处的西山广漠朦胧,在似有似无之间。

赏析

题解
此诗写东江(当为某地江名)秋景。诗中描写了秋日江边草木凋零、芦苇被伐的萧条景象,以及远山在暮色中若有若无的朦胧之美。

逐句解读
「东江木落水分洪」——“木落」即树叶凋落,“水分洪」即江水漫出分流。秋天树叶凋零,江水分流漫溢,一片萧瑟。

「伐尽黄芦洲渚空」——“伐尽」即砍伐殆尽,“洲渚」即水中沙洲。“空」字写出芦苇被砍光后沙洲上一片空旷的景象。

「南涧夕阳烟自起」——“南涧」指南边的山涧,“夕阳」点明时令为黄昏,“烟自起」写暮霭自然升腾。“自」字写出了自然的自在之态。

「西山漠漠有无中」——“漠漠」形容广漠朦胧的样子,“有无中」即在似有似无之间。远山在暮色中若隐若现,写出了山色的空蒙之美。

艺术手法
此诗以白描手法写秋日江景,不事铺排。“空」与“有无中」前后呼应——前者是实在的空旷,后者是虚幻的朦胧。“烟自起」的“自」字尤妙,写出了自然界不以人意为转移的自在状态。

总体评价
此诗意境清幽,是典型的秋景绝句。王安石善于在萧瑟的秋景中发现美的元素——“烟自起」的自在、“有无中」的朦胧,都是秋景特有的美感。全诗语言凝练,以少胜多。

相关诗词