钓者

宋 · 王安石

译文

钓国平生岂有心,解甘身与世浮沉。

以钓鱼来谋求治国之位,太公一生难道有这种心机吗?他不过是甘愿与世浮沉而已。

应知渭水车中老,自是君王着意深。

应当知道渭水之滨车中的那位老人,是君王对他用意深厚才成就了这段君臣佳话。

赏析

题解
此诗以“钓者」为题,写姜太公钓鱼的典故。姜太公在渭水之滨垂钓,看似无心于功名,实则等待明君。此诗重新诠释了这个故事,认为并非太公有心于“钓国」,而是君王(周文王)对太公的知遇之恩太过深厚。

逐句解读
「钓国平生岂有心」——“钓国」即以钓鱼的方式来谋求治国之位,“岂有心」以反问出之——太公一生钓鱼,难道是有心于谋求国政吗?
「解甘身与世浮沉」——“解甘」即懂得甘于,“身与世浮沉」写太公甘愿与世浮沉、不求闻达。

「应知渭水车中老」——“渭水车中老」指姜太公在渭水之滨的老迈之态。应当知道太公在渭水之滨已是年迈的老人。

「自是君王着意深」——“着意深」即用情深重。是周文王对太公的知遇之恩太过深厚,才有了后来的君臣遇合。

艺术手法
此诗以翻案手法重新诠释姜太公钓鱼的典故。传统说法是太公以钓鱼等待明君(有心于“钓国」),王安石则认为是君王主动发现并重用了太公。这种视角的转换体现了王安石独特的政治思考——人才的发现和重用,关键在于君王的知人之明。

总体评价
此诗是王安石咏史诗的又一佳作。以理入诗,议论精警。“自是君王着意深」一句将传统典故的核心从“太公有意」转向“君王有意」,体现了王安石作为政治家对人才选拔机制的深刻思考。

相关诗词