狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇

宋 · 王安石

译文

梁公壮节就夔魖,陶令清身托酒徒

狄仁杰的壮烈节操足以使恶物降服,陶渊明以清白之身自托于酒徒

政在房陵成底事,年称甲子亦何须

狄仁杰在房陵的政事到底成就了什么,陶渊明只以甲子纪年又有什么必要

江山彭泽空遗像,岁月柴桑失故区

彭泽的江山上只留下他们空空的遗像,柴桑的旧迹也已在岁月中湮没

末俗此风犹不竞,诗翁叹息未应无

衰世末俗中这种高风亮节仍不能竞相效仿,诗人们为此叹息也并非没有道理

赏析

题解
此诗因狄仁杰和陶渊明都曾任彭泽令、当地有二人合祠这一事实而引发感慨。狄梁公即狄仁杰,陶令即陶渊明。友人刁景纯先有诗作,王安石以此诗继和。诗中将两位历史人物并置比较,表达了对正直品格的推崇和对世风日下的忧虑。

逐句解读
「梁公壮节就夔魖」——狄仁杰的壮烈节操足以使夔魖(传说中的恶物)降服。

「陶令清身托酒徒」——陶渊明以清白之身自托于酒徒。

「政在房陵成底事」——狄仁杰在房陵的政事到底成就了什么。房陵指房陵王(唐中宗)之事,狄仁杰曾力主迎回。

「年称甲子亦何须」——陶渊明不书刘宋年号而只以甲子纪年,又有什么必要。

「江山彭泽空遗像」——彭泽的江山上只留下他们空空的遗像。

「岁月柴桑失故区」——陶渊明故里柴桑的旧迹也已湮没。

「末俗此风犹不竞」——衰世末俗中,这种高风亮节仍不能竞相效仿。

「诗翁叹息未应无」——诗人们为此叹息也并非没有道理。

艺术手法
一、人物对举。狄仁杰与陶渊明一入世一出世,一刚烈一清高,对举而各自鲜明。二、「空」字与「失」字的呼应。遗像空存、故区已失,两个否定性的意象强化了物是人非的感慨。三、以议论入诗。末联「末俗此风犹不竞」直指当世弊端,是王安石政论诗的一贯笔法。

总体评价
此诗借古迹抒怀,将狄仁杰的「壮节」与陶渊明的「清身」并置,一忠一隐,互为映照。末联「末俗此风犹不竞」将古代与现实打通,暗示宋代士风中缺乏刚正不阿之气。全诗笔力凝练,四联之间从赞颂到感慨再到批评,层层递进,体现了王安石以诗为论的特色。

相关诗词