登景德塔

宋 · 王安石

译文

放身千仞高,北望太行山。

置身于千仞高的塔上,向北远望巍峨的太行山脉。

邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间。

城中房屋如同蚂蚁堆成的小丘,在尘雾之中若隐若现。

念此屋中人,当复几人闲。

想到这些屋中的百姓,又有几个人能得清闲呢。

鸡鸣起四散,暮夜相与还。

鸡鸣时分便四散奔波劳作,直到暮夜才一同归来。

物物各自我,谁为贤与顽。

人人各自为生计奔忙,谁能分辨谁贤谁愚呢。

贱气即易凌,贵气即难攀。

地位低贱的便容易被人欺凌,地位高贵的便让人难以攀附。

愧予心未齐,俛首一破颜。

惭愧我的心尚未达到齐一的境界,低头之际不觉苦笑一声。

赏析

题解
此诗为王安石登开封景德寺塔远眺时所作。景德寺塔为北宋汴京著名的高塔建筑。诗人登高远望,俯瞰城中万屋如蚁穴,由此引发对人间贤愚贵贱的哲理性思考。此诗既有登高诗的开阔视野,又融入了王安石特有的政治省思,是一首兼具诗境与哲思的佳作。

逐句解读
「放身千仞高,北望太行山」——置身于千仞高塔之上,向北远望太行山脉。开篇以高远的视角奠定全诗的格局。

「邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间」——城中的房屋如同蚂蚁堆成的小丘,在尘雾之中若隐若现。以极小(蚁冢)与极大(城市)的对比,写出登高俯瞰的壮观。

「念此屋中人,当复几人闲」——想到这些屋中的居民,又有几个人能得清闲呢?由外在景象转入对人的关注。

「鸡鸣起四散,暮夜相与还」——鸡鸣时分人们便四散奔波劳作,直到暮夜才一同归来。

「物物各自我,谁为贤与顽」——每个人各自为各自的生计奔忙,谁又能分辨贤与愚呢?「贱气即易凌,贵气即难攀」——地位低下的便容易被人欺凌,地位高贵的便难以攀附。

「愧予心未齐,俛首一破颜」——惭愧我的心尚未齐一于道,低头之际不觉苦笑。

艺术手法
其一,以「千仞高」的视角俯瞰「螘冢」般的人间,以空间上的巨大落差产生哲思的张力。其二,「邑屋如螘冢」的比喻极为精当,既写实(远望城池的确如蚁穴),又暗喻芸芸众生的渺小。其三,由景及人、由人到理,层层推进:先写登高所见,次写屋中之人,再论贤愚贵贱,最后回到自省。其四,末句「愧予心未齐」以自嘲收束,将全诗的哲思指向内心的修行,含蓄而不说教。

总体评价
此诗以登高望远为契机,将空间的高度转化为思想的深度。从「螘冢」般的芸芸众生到「贵气」「贱气」的社会现实,王安石以冷静的目光审视人间百态,但最终并未给出答案,而是以「愧予心未齐」的自省作结。这种不给出结论、回归内心的写法,体现了王安石作为政治家的清醒自觉——在批判社会之前,先审视自己的内心。

相关诗词