登飞来峰

宋 · 王安石

译文

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

飞来峰上矗立着极高的宝塔,听说鸡鸣时分就能在这里看到日出。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

不怕浮云遮挡了眺望的视线,只因为我身处在最高的层面。

赏析

题解
飞来峰,在杭州灵隐寺前。此诗是王安石年轻时的代表作,写登飞来峰上的千寻高塔,表达不畏浮云遮挡视线的豪迈气概。“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层」是千古传诵的名句。

逐句解读
「飞来山上千寻塔」——“飞来山」即飞来峰,“千寻塔」写塔之极高。“千寻」极言其高。

「闻说鸡鸣见日升」——“闻说」即听说。听说鸡鸣时分在这里就能看到日出,极写塔高。

「不畏浮云遮望眼」——“不畏」即不怕,“浮云遮望眼」写浮云遮挡了视线。“浮云」既指自然界的云层,也暗喻朝廷中的奸佞小人。

「自缘身在最高层」——“自缘」即自然是因为,“身在最高层」写身处最高的位置。因为站在最高处,所以浮云遮挡不住。

艺术手法
此诗以“身在最高层」来解释“不畏浮云」的原因,逻辑严密。“浮云」一语双关,既实指高山上的云雾,又暗喻政治上的阻碍。全诗气势雄迈,格调高昂,是典型的政治抒情诗。

总体评价
此诗是王安石最著名的诗作之一,也是唐宋绝句中的名篇。“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层」已成为千古名句,被广泛引用。全诗洋溢着青年王安石的锐气和自信,与其后来推行变法的胆略和气魄一脉相承。

相关诗词