登大茅山

宋 · 王安石

译文

一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。

一座主峰高出群山之巅,仿佛隔着千里尘沙路途般遥不可及。

俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。

俯瞰烟云涌来望不到尽头,仰攀藤蔓向上看不到前方的路。

人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。

人间已经更替了秦始皇那样的帝王,地下有谁真正能通达句曲山的仙界天庭。

陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。

古代的遗迹是非如今都湮没在草莽之中,纷纷扰扰的世俗之人却还在拜师求仙。

赏析

题解
此诗为登大茅山之作。茅山在今江苏句容,是道教名山,相传有三茅真君在此修道。诗中描写了登山的壮阔景象,同时以道教的历史为背景,感叹神仙之说的荒诞——"陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙"。

逐句解读
「一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。」一座山峰高出所有山的山顶,仿佛隔着千里的尘沙路途。首联以夸张的手法写大茅山的高峻。

「俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。」俯瞰下去烟云涌来没有尽头,仰望攀援藤萝向上看不到前路。以"来不极""去无前"写山的高远。

「人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。」人间已经换了嘉平帝(秦始皇改腊月为嘉平,后成道教典故),地下有谁能通达到句曲山的天界?以道教历史典故质疑神仙之说的真实性。

「陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。」古代的陈迹是非如今都已成为草莽,纷纷的流俗之人还在拜师求仙。末联以批判的口吻讽刺世人的迷信。

艺术手法
全诗以"登山—质疑—批判"的思路展开。首联和颔联以壮阔的山水描写为铺垫——"一峰高出""烟云来不极""仰攀萝茑去无前"写出了茅山的雄伟。颈联以"嘉平帝"和"句曲天"的道教典故引入历史维度。尾联以"今草莽"(古迹已荒)和"尚师仙"(世人仍迷)构成历史与现实的讽刺对比。

总体评价
此诗是一首以登山为契机、以批判迷信为主题的议论诗。王安石以理性的态度审视道教传说,"陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙"的批判锋芒毕露。这种不迷信、重理性的态度,与其作为改革家的思想立场一脉相承。全诗将山水描写与思想批判融为一体,既有诗的意境又有思想的深度。

相关诗词