达本

宋 · 王安石

译文

未能达本且归根,真照无知岂待言。

未能通达万物的根本,姑且回归本源;真实的观照无需刻意认知,又何须言语来表达。

枯木岩前犹失路,那堪春入武陵原。

即使在枯木岩前这样的修行之地尚且会迷失道路,更何况春天来到了武陵桃源这般充满诱惑的地方呢。

赏析

题解
此诗含佛理。“达本」即通达根本。“枯木岩前」用禅宗典故,写修行者在枯木前仍会迷路,更何况面对武陵春色般的诱惑。

逐句解读
「未能达本且归根」——“达本」即通达万物根本,“归根」即回归根本。未能通达根本,姑且回归本源。

「真照无知岂待言」——“真照」即真实的观照,“无知」即无所不知(佛教的反义表达),“岂待言」即何须言语。

「枯木岩前犹失路」——“枯木岩前」是禅宗中的修行之地,即使在这样的地方仍然会迷失道路。

「那堪春入武陵原」——“春入武陵原」即春天来到了武陵桃源。枯木岩前尚且迷路,更何况面对武陵春色般的诱惑呢?

艺术手法
此诗以禅理入诗。“枯木岩前」与“武陵原」形成对照——前者是苦修之所,后者是繁华之地。即使在前者中仍会迷失,何况面对后者?这种递进式的推理体现了宋诗的说理特色。

总体评价
此诗是王安石佛理诗的代表作之一。以浅白的语言写出深刻的禅理——修行之难不在于苦修本身,而在于面对诱惑时的动摇。全诗含蓄隽永,禅意深远。

相关诗词