次韵致远木人洲二首 其一

宋 · 王安石

译文

迷子山前涨一洲,木人图志失编收。

迷子山前新涨出一块沙洲,连地方志书都漏编未收。

年多但有柳生肘,地僻独无茅盖头。

年代久远只长出了柳树老枝,地方偏僻连茅草屋盖都没有。

河侧鲍生干尚立,江边屈子槁将投。

河边如鲍生般枯干还站立着,江边如屈子般枯槁将投水。

未妨他日称居士,能使君疑福可求。

不妨日后自称居士,也能让你怀疑福报是否可以求得。

赏析

题解
此诗写木人洲的荒僻景象。迷子山前新涨出一块沙洲,连地方志书都未收录。年深日久只有柳树长了老枝,地方偏僻连茅草盖头都没有。以鲍生干立和屈子槁投的典故衬托荒凉。

逐句解读
「迷子山前涨一洲,木人图志失编收。」迷子山前面新涨出了一个沙洲,连木人洲的图志都漏编未收。涨一洲写沙洲的新成,失编收写出连地理志书都未记载的新发现。

「年多但有柳生肘,地僻独无茅盖头。」年代久远只长出了柳树的老枝,地方偏僻连茅草盖的屋顶都没有。柳生肘用庄子柳生左肘的典故,比喻时光流逝。

「河侧鲍生干尚立,江边屈子槁将投。」河边如鲍生那样枯干地还站立着,江边如屈原那样形容枯槁即将投水。鲍生指鲍照诗中枯木般的形象,屈子槁将投写屈原投江前的枯槁之态。

「未妨他日称居士,能使君疑福可求。」不妨日后自称居士,也能让你怀疑福报是否可以求得。此联以调侃语气收束——如此荒僻之地正好修行。

艺术手法
一为以典故写荒凉。柳生肘、鲍生干立、屈子槁投三个典故都指向一种衰败枯槁之态,层层渲染荒凉。二为失与无的双重否定。失编收写不被记载,独无茅盖头写不被开发,两个否定共同构建了此地的荒僻。三为以调侃收束。末联以居士和福报的调侃为荒凉注入了幽默。

总体评价
此诗以荒僻的木人洲为题,用多个典故渲染了枯槁荒凉的意境。迷子山前涨一洲、木人图志失编收的开篇就写出了此地的被遗忘感。末联以居士自居的调侃为全诗注入了一丝自嘲的幽默,在荒凉中找到了修行的趣味。

相关诗词