次韵张德甫奉议

宋 · 王安石

译文

知君非我载醪人,终日相随免污茵。

我知道你不是来给我送酒的访客,但整日相伴使我免于无所事事。

赏尽高山见流水,唱残白雪值阳春。

赏遍了高山又见到流水,唱完白雪之曲正逢阳春时节。

中分香积如来钵,对现毗耶长者身。

如同分享香积佛的饭钵,相对展现维摩诘居士的风姿。

谁拂定林幽处壁,与君图写继吾真。

谁来拂拭定林寺幽深处的墙壁,与你一同描摹画像以传精神。

赏析

题解
此诗为次韵酬答张德甫之作。诗中融入大量佛学典故,以禅喻友,表达了与友人精神相通的超然境界。王安石晚年退居半山,与僧道中人及志趣相投的友人往来频繁,此诗即反映了这一时期的思想倾向。全诗用典虽密,但情致清远,有「半山体」的精工含蓄之美。

逐句解读
「知君非我载醪人,终日相随免污茵」——我知道你不是来给我送酒的人,但整日相伴使我免于无所事事。

「载醪」指带着酒拜访,用《庄子》中「载醪问字」之典;

「污茵」指弄脏坐垫,引申为虚度光阴。

「赏尽高山见流水,唱残白雪值阳春」——赏遍了高山又见到流水,唱罢了《阳春》《白雪》的高雅之曲正逢阳春时节。

「高山流水」用伯牙子期知音之典,「白雪」指《阳春白雪》,喻高雅情趣。此联写二人志趣相投,往来从容。

「中分香积如来钵,对现毗耶长者身」——如同分享香积佛的饭钵,面对面展现毗耶离城维摩诘长者的风姿。

「香积」指香积佛的饭食,「毗耶」指维摩诘居士所在的毗耶离城。此联以佛经典故比喻二人精神境界的相通。

「谁拂定林幽处壁,与君图写继吾真」——谁来拂拭定林寺幽深处的墙壁,与你一起描摹画像以延续我的真容。

「定林」是王安石晚年常去的寺院,「继吾真」即画像传神,暗含精神传承之意。

艺术手法
一为佛典入诗:香积钵、毗耶长者、梵行等佛学语汇自然融入,体现了王安石晚年的佛学修养。二为以禅喻友:不写世俗交谊,而以「高山流水」的知音之感和佛门同参的境界来比喻友情,格调清高。三为对仗精工:「中分」对「对现」,「香积如来钵」对「毗耶长者身」,精切工整。

总体评价

相关诗词