次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事

宋 · 王安石

译文

周南麟趾圣人风,未有驺虞系召公。

周南麟趾之篇体现圣人教化之风,驺虞之篇则与召公的政教相连。

雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终。

雅颂兼陈构成诗经的四始,笙歌合奏按三终之序进行。

讨论诏使成书上,休澣恩容着籍通。

讨论经义后奉诏编纂成书呈上,休假之日蒙恩准许入宫通行。

墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪。

不学之人岂能知晓深奥义理,如延陵季札听乐自能鉴赏理解。

赏析

题解
此诗为次韵吴冲卿之作,记叙在资政殿听讲《诗经》义理的盛事并抒发感慨。宋代重视经学,常在殿试或讲筵上讨论经典义理。王安石此诗以《诗经》的篇目为线索,讨论了《诗经》的政治教化功能,表达了对圣人之道的崇敬。末联以季札(延陵)观乐而知各国政教之典收束,含蓄地表达了自己对经学的精深理解。

逐句解读
「周南麟趾圣人风,未有驺虞系召公」——《周南·麟之趾》体现了圣人的教化之风,《召南·驺虞》则与召公相关。

「麟趾」「驺虞」都是《诗经》篇名。

「雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终」——《雅》《颂》兼陈构成《诗经》的「四始」(风、小雅、大雅、颂),笙歌合奏以「三终」为序。

「四始」「三终」都是《诗经》学的重要概念。

「讨论诏使成书上,休澣恩容着籍通」——讨论经义后奉诏将成果编纂成书上呈,在休假之日蒙恩准入宫通行。

「休澣」即休假日。

「墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪」——如面壁之人岂能知晓深奥的义理,如延陵季札听乐便能鉴赏各国政教。

「墙面」比喻不学无术如面壁而立。

艺术手法
一为经学入诗:麟趾、驺虞、四始、三终等《诗经》学术语汇自然入诗,体现了王安石作为经学家的修养。二为以古喻今:以季札观乐之典比喻自己听讲经义的感受。三为议论精当:全诗以学术讨论为内容,但不枯燥,因为有诗人的感慨贯穿其中。

总体评价

相关诗词