次韵王禹玉平戎庆捷

宋 · 王安石

译文

熙河形势压西陲,不觉连营列汉旗。

熙河的地理形势压制了西部边疆,不知不觉间汉军的旗帜已经连营排列。

天子坐筹星两两,将军归佩印累累。

天子坐在朝廷筹划军机如星辰成双,将军凯旋归来佩带着累累官印。

称觞别殿传新曲,衔璧名王按旧仪。

在别殿举杯庆祝传唱新曲,降王口衔玉璧按照旧仪式来朝。

江汉一篇犹未美,周宣方事伐淮夷。

《诗经》中歌颂江汉的诗篇还嫌不够赞美,这功绩堪比周宣王征伐淮夷。

赏析

题解
此诗写熙河之捷的庆祝。神宗时期王韶收复熙河,是北宋军事上的重大胜利。

逐句解读
「熙河形势压西陲」——熙河的地理形势压制了西部边疆。

「天子坐筹星两两」——天子坐在朝廷谋划军事。

「将军归佩印累累」——将军凯旋归来佩带着累累官印。

「江汉一篇犹未美」——连《诗经》中歌颂江汉的诗篇也还不够赞美。

艺术手法
此诗以对仗工整的句式歌颂军事胜利。“衔璧名王按旧仪」写降王按照旧仪式来朝贡,气势不凡。

总体评价
此诗是王安石歌颂熙宁年间军事胜利的政论诗。

相关诗词