次韵唐公三首 江行

宋 · 王安石

译文

材非当世用,毂有故人推。

自己的才能并非当今世道所重用,只是在故交的推举下才得以如车轮般运转前行。

使节春冬换,征帆日夜开。

奉使出行从春天走到冬天季节更替,远航的船帆日日夜夜不停张开。

南游取干越,东望得州来。

向南行游经过干越的古地,向东眺望到达了州来的疆域。

试尽风波恶,生涯亦可哀。

历尽了江河上风波的险恶,这样的仕途生涯也实在是令人哀伤。

赏析

题解
此诗为次韵唐公组诗之一,写江上航行的见闻与感慨。诗中感叹才不见用于当世、行旅的奔波劳顿,以及仕途风波的险恶。唐公当为王安石的友人,此诗为江行途中的唱和之作。

逐句解读
「材非当世用,毂有故人推」——自己的才干并非当世所重用,只是在故人的推举下才能如车轮般前行。材非世用是怀才不遇的自叹,毂(车轮中心)喻仕途的运转。

「使节春冬换,征帆日夜开」——奉使出行从春到冬季节更替,远航的船帆日日夜夜不停张开着。春冬换写时间之久,日夜开写行程之不停。

「南游取干越,东望得州来」——向南游历经过干越之地,向东望去到达了州来。干越、州来为古代地名,写出行程的广阔范围。

「试尽风波恶,生涯亦可哀」——历尽了江河风波的险恶,这样的仕途生涯也实在令人哀叹。风波双关——既指江上的自然风浪,也暗喻政治上的风波险恶。

艺术手法
一、双关语:「风波」既指江上行船的自然风浪,也暗喻官场的政治风波,一字双关而意蕴丰富。二、空间与时间交织:颔联以时间(春冬换)写行旅之久,颈联以空间(南游、东望)写行旅之广,时空交织构成漂泊的完整图景。三、以景寓情:全诗以江行为框架,但每一句都不仅是写景叙事,更是对仕途人生的感慨,景与情融为一体。

总体评价
此诗以江行为喻,写出了仕途漂泊的辛酸。诗中「材非当世用」的自叹与「试尽风波恶」的感慨前后呼应——才不见用而仍在奔波,奔波之中又尽历风波,这种无谓的循环正是仕途生涯的可悲之处。末句「生涯亦可哀」的「亦」字尤可玩味——不仅风波可哀,整个生涯都是可哀的,这是对一生政治经历的深沉反思。

相关诗词