次韵十四叔赐诗留别

宋 · 王安石

译文

穷冬追路出西津,得侍茫然两见春

在严冬时节追路从西津出发,得以侍奉叔父不知不觉已过了两个春天

发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人

发布诏册时长久叹息国士被淹留不用,初次被任命出仕是为了慰藉家乡父老

行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新

此行辞别了北方宫阙的华丽楼台,回去辅佐南方州县新设立的衙门

班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲

分别时在草地上留下的几行衣上泪水,何时才能再次拄杖穿鞋与你亲近相处

赏析

题解
此诗是王安石次韵酬答十四叔(叔父辈排行十四)赐诗留别的作品。诗中回顾了随侍叔父的两年时光,感叹叔父久居国士之位却未获重用,又描写了叔父归佐南州的行色,末以「何时杖屦却相亲」表达了对重逢的期盼。

逐句解读
「穷冬追路出西津」——在严冬时节追路从西津出发。

「得侍茫然两见春」——得以侍奉叔父,不知不觉已过了两个春天。

「发册久嗟淹国士」——发布诏册时长久叹息国士被淹留不用。

「起家初命慰乡人」——初次被任命出仕是为了慰藉家乡父老。

「行辞北阙楼台丽」——此行辞别了北方宫阙的华丽楼台。

「归佐南州县邑新」——回去辅佐南方州县新设立的衙门。

「班草数行衣上泪」——分别时在草地上留下的几行衣上泪水。

「何时杖屦却相亲」——何时才能再次拄杖穿鞋与你亲近相处。

艺术手法
一、时间线索清晰。

「穷冬」到「两见春」,从出发到离别,时间推移自然。二、「淹国士」与「慰乡人」的对比。前者是对叔父才能未被充分使用的遗憾,后者是对其出任地方官的肯定。三、「班草数行衣上泪」以具体的动作和细节传达了离别的悲伤,生动而感人。

总体评价
此诗以叔侄之情为纽带,将家事与国事融为一体。

「发册久嗟淹国士」一句暗示了叔父虽有国士之才却长期被淹没不用的不公,体现了王安石对人才问题的关注。

「班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲」以离别的泪水和期待重逢的渴望收束,情感真挚而深沉。全诗格调温厚而含蓄,在叔侄之情中融入了对仕途和人才的思考。

相关诗词