次韵舍弟遇子固忆少述

宋 · 王安石

译文

归计何时就一廛,寒城回首意茫然。

归乡的打算何时才能置办一处居所,回首寒城心中一片茫然。

野林细错黄金日,溪岸宽围碧玉天。

野外的林间细碎交织着金色的阳光,溪岸宽广地环围着碧玉般的天空。

飞兔已闻追騕褭,太阿犹恨失龙泉。

已听说飞兔良马在追赶着騕褭骏马,却仍遗憾太阿宝剑失去了龙泉的锋芒。

遥知更忆河滨友,从事能忘我独贤。

遥想你一定更加思念河滨的故友,忙于公务时怎能忘记我这样孤独的贤人呢。

赏析

题解
此诗为次韵酬答舍弟(王安国)之作,涉及与曾子固(曾巩)相遇后回忆少述(可能是一位共同友人)的情景。诗中表达了归隐之愿与对友人才华的赞赏,以景衬情,含蓄深沉。

逐句解读
「归计何时就一廛,寒城回首意茫然。」归乡的计划何时才能实现、置办一处居所?回首寒城,心中茫然无措。首联写归隐无期的怅惘。

「野林细错黄金日,溪岸宽围碧玉天。」野外的树林里细碎交织着金色的阳光,溪岸宽广地环围着碧玉般的天空。以美丽的自然景色反衬内心的怅惘。

「飞兔已闻追騕褭,太阿犹恨失龙泉。」已经听说飞兔良马追赶着騕褭骏马,却还遗憾太阿宝剑失去了龙泉剑的锋芒。以骏马和宝剑比喻人才的追逐与错失。

「遥知更忆河滨友,从事能忘我独贤。」遥想你一定更会忆起河滨的故友,在公务中怎能忘记我这个孤独的贤者呢?末联以幽默的口吻表达对友人的思念。

艺术手法
颔联是全诗的写景名句。

"黄金日"与"碧玉天"色彩鲜明,"细错"与"宽围"一细一阔,构成对比鲜明的自然画面。这种以明丽景色反衬内心怅惘的手法,即王夫之所谓"以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐"。颈联以"飞兔""騕褭"(皆为良马名)和"太阿""龙泉"(皆为宝剑名)的典故比喻人才角逐,意象密集而精当。

总体评价
此诗以写景见长,颔联"野林细错黄金日,溪岸宽围碧玉天"是难得的写景佳句。全诗在归隐的怅惘中穿插美丽的自然景致和人才的比喻,层次丰富。末联以自嘲的口吻收束,"我独贤"的调侃中含有一丝孤独的苦涩。

相关诗词