次韵乐道送花

宋 · 王安石

译文

沁水名园好物华,露盘分送子云家

沁水名园中出产美好的花木,以露盘分送到友人的家中

新粧欲应何人面,彩笔知书几叶花

新妆的花朵将映衬谁的面容,彩笔所描绘的不知道是几朵花

曾和郢中歌白雪,亦陪天上饮流霞

曾经唱和过如阳春白雪般高雅的诗歌,也曾在京城中饮过美酒如流霞

春风已得同心赏,更拟携诗载酒夸

春风中已得到知心人的共赏,还打算携诗载酒来夸耀一番

赏析

题解
此诗为次韵酬答乐道(友人之字)送花之作。诗中描写收到名花后的喜悦,以花喻人,以文会友,展现了宋代文人之间以花卉、诗酒为纽带的社交生活。

逐句解读
「沁水名园好物华」——沁水名园中出产美好的花木。

「露盘分送子云家」——以露盘分送到子云(扬雄字,此处指友人)的家中。

「新粧欲应何人面」——新妆的花朵将映衬谁的面容。

「彩笔知书几叶花」——彩笔所描绘的不知道是几朵花。

「曾和郢中歌白雪」——曾经唱和过如「阳春白雪」般高雅的诗歌。

「亦陪天上饮流霞」——也曾在京城中饮过美酒如流霞。

「春风已得同心赏」——春风中已得到知心人的共赏。

「更拟携诗载酒夸」——还打算携诗载酒来夸耀一番。

艺术手法
一、用典蕴藉。以「子云」代指友人,以「郢中歌白雪」比喻高雅的诗歌酬唱,以「饮流霞」代指美酒,用典而不露痕迹。二、设问修辞。

「新粧欲应何人面」以问句提起,增加诗的灵动感。三、层次递进。从收到花到赏花、赋诗、饮酒,情绪层层推进。

总体评价
此诗轻快流丽,以花为媒介串联起友情、诗兴和酒趣。

「春风已得同心赏,更拟携诗载酒夸」一联写出了文人雅集的快乐与率真,毫无雕饰之感。诗中的「同心」二字是全诗的关键,既指对花的共赏,更指友人间志同道合的默契。

相关诗词