次韵和吴仲庶池州齐山画图

宋 · 王安石

译文

省中何忽有崔嵬,六幅生绡坐上开。

省署中怎么忽然出现崔嵬高山,原来是六幅画绢在座上展开。

指点便知岩石处,登临新作使君来。

画上指点便知岩石所在方位,登临观赏的是新到任的使君。

雅怀重向丹青得,胜势兼随翰墨回。

高雅情怀重新在丹青画图中得到满足,山水胜势也随翰墨之妙重现。

更想杜郎诗在眼,一江春雪下离堆。

更想起杜牧诗句如在眼前,一江春雪般的浪涛冲下离堆。

赏析

题解
此诗为次韵和吴仲庶关于池州齐山画图之作。齐山在池州(今安徽贵池),以山水秀丽闻名。吴仲庶得到一幅齐山画图,王安石以次韵和诗,表达了对齐山美景的向往。末联以杜牧(曾任池州刺史)的诗才衬托齐山之美,含蓄地表达了对友人诗画的赞赏。

逐句解读
「省中何忽有崔嵬,六幅生绡坐上开」——省署中怎么忽然出现了崔嵬高山?原来是六幅生绡画在座上展开。

「崔嵬」指高山,「生绡」指未经漂煮的丝织品,用作画绢。

「指点便知岩石处,登临新作使君来」——在画上指点便知道岩石的方位,登临观赏的是新来的使君(吴仲庶)。

「雅怀重向丹青得,胜势兼随翰墨回」——高雅的情怀重新在丹青画图中得到满足,齐山的胜势也随翰墨之妙而呈现。

「丹青」指绘画,「翰墨」指书法和诗文。

「更想杜郎诗在眼,一江春雪下离堆」——更想起杜牧(杜郎)的诗句如在眼前,一江春雪般的波浪冲下离堆。

「杜郎」指杜牧,曾任池州刺史。

艺术手法
一为以画入诗:全诗围绕一幅山水画展开,将平面的画绢写出了立体的山水之胜。二为用典恰切:以杜牧的池州诗意作结,增添了文化底蕴。三为虚实相生:画是虚,山水是实,以虚写实,别有情趣。

总体评价

相关诗词