次韵和甫咏雪

宋 · 王安石

译文

奔走风云四面来,坐看山垄玉崔嵬。

风云从四面八方奔涌而来,坐看山垄变成崔嵬的玉山。

平治险秽非无德,润泽焦枯是有才。

平治险恶污秽并非没有德行,润泽焦枯的万物确实有才能。

势合便疑包地尽,功成终欲放春回。

雪势汇合时仿佛覆盖了整个大地,功业完成后终究要让春天回归。

寒乡不念丰年瑞,只忆青天万里开。

寒冷之地的人们不念雪是丰年的瑞兆,只盼望青天万里晴朗。

赏析

题解

此诗为王安石次韵其弟王安国(字和甫)咏雪的七言律诗。与一般咏雪诗侧重描写雪景不同,此诗着重歌颂雪的功德——平治险秽、润泽焦枯,以雪比喻有才德的政治家造福人间。结尾以「放春回」表达了功成身退的理想。

逐句解读

「奔走风云四面来,坐看山垄玉崔嵬。」风云从四面八方奔涌而来,坐看山垄变成崔嵬的玉山。

「平治险秽非无德,润泽焦枯是有才。」平治险恶污秽并非没有德行,润泽焦枯的万物确实有才能——以雪的功德比喻贤臣的才能。

「势合便疑包地尽,功成终欲放春回。」雪势汇合时便让人怀疑覆盖了整个大地,功业完成后终究要让春天回归。

「寒乡不念丰年瑞,只忆青天万里开。」寒冷之乡的人们不感念雪是丰年的瑞兆,只盼望青天万里晴朗。

艺术手法

一、以雪喻人。全诗以雪的品德比喻政治家的品格:平治险秽是政绩,润泽焦枯是仁德,放春回是功成身退的胸怀。这是王安石托物言志的典型手法。

二、层递结构。从「平治险秽」到「润泽焦枯」到「功成终欲放春回」,层层递进,将雪的功能从物理层面上升到道德层面,再上升到哲学层面。

三、结尾的转折。

「寒乡不念丰年瑞,只忆青天万里开」以百姓的反应作结,表达了一个深刻的道理——人们往往只看到眼前的需要(天晴),而忽视了长远的好处(瑞雪兆丰年)。

总体评价

此诗是王安石咏雪诗中寓意最深的一首。全诗以雪喻人,借雪的功德寄托了王安石的政治理想——有才德的官员应当像雪一样平治险秽、润泽万物,功成之后便让位给新的时代。此诗与《雨过偶书》中「谁似浮云知进退,才成霖雨便归山」异曲同工,都表达了功成身退的理想。

相关诗词