次韵和甫春日金陵登台

宋 · 王安石

译文

钟山漠漠水洄洄,西有陵云百尺台

钟山苍茫水波回旋,西面有直冲云霄的百尺高台

万物已随和气动,一樽聊与故人来

万物已经随着温暖的春气而萌动,姑且带着一樽美酒与故人同来

天边幽鸟鸣相和,地上晴烟扫不开

天边的幽鸟鸣叫着相互应和,地上的晴烟弥漫扫也扫不开

愁眼看春长恐尽,直须去取六龙回

以忧愁的眼光看春天总担心春光消尽,真想驾着六龙回来挽留春光

赏析

题解
此诗是王安石与和甫(弟王安礼字和甫)在金陵(今南京)春日登台时的次韵之作。诗中描写了金陵钟山的春日景象,表达了对春天短暂易逝的忧愁,以及想要挽留春光的渴望。

逐句解读
「钟山漠漠水洄洄」——钟山苍茫,水波回旋。

「西有陵云百尺台」——西面有直冲云霄的百尺高台。

「万物已随和气动」——万物已经随着温暖的春气而萌动。

「一樽聊与故人来」——姑且带着一樽美酒与故人同来。

「天边幽鸟鸣相和」——天边的幽鸟鸣叫着相互应和。

「地上晴烟扫不开」——地上的晴烟弥漫,扫也扫不开。

「愁眼看春长恐尽」——以忧愁的眼光看春天,总担心春光消尽。

「直须去取六龙回」——真想驾着六龙(太阳神的车驾)回来,不让日落,意即挽留春光。

艺术手法
一、叠词运用。

「漠漠」写山之苍茫,「洄洄」写水之回旋,叠词增强了意象的绵延感。二、拟人手法。

「幽鸟鸣相和」将鸟鸣拟人化为友好的应和,增添了春日的温馨氛围。三、神话比喻。末联以「六龙」代指太阳,以神话的方式表达挽留春光的愿望,富有想象力。

总体评价
此诗以金陵春日登台为背景,写出了对春天消逝的惜时之情。

「愁眼看春长恐尽,直须去取六龙回」是全诗的情感高潮,以神话的方式表达了对美好时光消逝的焦虑和挽留的渴望。这种对时间流逝的敏感,是王安石诗歌中常见的主题,与他一生在政治和文学上争分夺秒的紧迫感有着内在的关联。

相关诗词