次韵酬子玉同年

宋 · 王安石

译文

盛德无心漠北窥,蕃胡亦恐势方羸

我朝盛德之君无心向北方的漠北窥探扩张,但蕃胡之族恐怕正处于势力衰弱之时

塞垣高垒深沟地,幕府轻裘缓带时

边境上筑起高垒深沟的地方,幕府中的将领穿着轻裘缓带从容不迫

赵将时皆思李牧,楚音身自感钟仪

赵国的将领们都思念李牧那样的名将,身在异乡如同钟仪弹奏楚音不忘故国

惭君许我论边锁,俎豆平生却少知

惭愧你许我讨论边防锁钥之策,但我平生研习的是俎豆之礼对军事确实知之甚少

赏析

题解
此诗次韵酬答子玉同年(同榜进士)。诗中讨论边防策略,表达了对北方边患的关注和对用兵之道的见解。王安石虽以变法著称,但对边防问题也有深入的思考,此诗体现了他对军事策略的关注。

逐句解读
「盛德无心漠北窥」——我朝盛德之君无心向北方的漠北窥探扩张。

「蕃胡亦恐势方羸」——但蕃胡之族恐怕正处于势力衰弱之时。

「塞垣高垒深沟地」——边境上筑起高垒深沟的地方。

「幕府轻裘缓带时」——幕府中的将领穿着轻裘缓带,形容从容不迫的统帅风度。

「赵将时皆思李牧」——赵国的将领们都思念李牧那样的名将。

「楚音身自感钟仪」——身在异乡如同钟仪弹奏楚音,不忘故国。

「惭君许我论边锁」——惭愧你许我讨论边防锁钥之策。

「俎豆平生却少知」——但我平生研习的是俎豆之礼(文事),对军事确实知之甚少。

艺术手法
一、用典密集。李牧、钟仪两个典故分别从军事和乡愁两个角度切入边防主题。二、谦逊的自嘲。

「俎豆平生却少知」以自嘲的方式回应友人对自己的军事才能的过誉。三、「轻裘缓带」与「高垒深沟」的对比,写出了文武两面的从容与紧张。

总体评价
此诗以边防为主题,展现了王安石对军事问题的关注。

「赵将时皆思李牧」表达了对杰出将领的渴望,「惭君许我论边锁,俎豆平生却少知」则以谦逊的态度表明自己虽非武将却愿意关注边防问题。全诗以议论为主,体现了王安石以诗论政的特色。

相关诗词