次韵酬吴彦珍见寄二首 其一

宋 · 王安石

译文

君作新诗故起予,一吟聊复报双鱼。

你作新诗特意来激发我的诗兴,吟诵一遍聊以回报寄来的书信。

杖藜高径谁来往,散帙空堂自卷舒。

拄杖走在高处山径有谁来去?空堂里散乱的书籍独自翻阅展舒。

树外鸟啼催晚种,花间人语趁朝虚。

树外鸟啼声仿佛催促傍晚播种,花间隐约人语趁着清晨的闲暇。

春风处处堪携手,何事临池苦学书。

春风处处都适合携手同游,何必独自临池苦练书法呢。

赏析

题解
此诗为王安石酬答友人吴彦珍寄诗之作。吴彦珍生平不详,从诗中可见二人交谊深厚,有诗文往还。诗中描写了闲居生活的清寂与对友情的珍视,笔调从容闲雅。

逐句解读
「君作新诗故起予,一吟聊复报双鱼。」你作了新诗特意来激发我的诗兴,吟诵一遍聊以回报你寄来的书信。

「起予」语出《论语》,意为启发、激励;

「双鱼」指书信,古人以双鲤鱼形函盛书信。

「杖藜高径谁来往,散帙空堂自卷舒。」拄着藜杖走在高处的山径上,有谁来往呢?空旷的堂屋中散乱的书籍,只有我自己随意翻卷展舒。两句写闲居的清寂:高处无人同行,堂中唯伴书卷。

「树外鸟啼催晚种,花间人语趁朝虚。」树外传来鸟啼声,仿佛在催促傍晚的播种;花间隐约有人语,趁着早晨的闲暇时光。此联对仗工整,以自然景物衬托田园生活的节奏。

「春风处处堪携手,何事临池苦学书。」春风处处都适合与友人携手同游,何必独自临池苦练书法呢?尾联以轻松的口吻邀请友人共赏春光,暗含对独处苦学的善意调侃。

艺术手法
颔联与颈联构成两幅对照鲜明的画面:一联写闲居的孤独清寂,一联写田园的生机盎然。

「杖藜高径」与「散帙空堂」营造静谧氛围,「鸟啼催种」与「人语趁虚」则引入动感与人气。尾联转折,以「何事」的反问语气收束,既表达对友情的渴望,又有几分幽默诙谐。全诗起承转合自然流畅,语言清丽雅致。

总体评价
此诗展现了王安石晚年闲居生活的真实面貌,既有读书独处的清寂,也有对田园生趣的敏锐感受。尾联的诙谐口吻为全诗增添了一抹轻松的色彩,体现了诗人性格中通达洒脱的一面。作为次韵酬答之作,此诗不拘于礼节性的应酬,而能写出真情实感。

相关诗词