次韵酬吴彦珍见寄二首 其二

宋 · 王安石

译文

篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼。

竹林荒茅覆盖五亩多田地,日常生计不过是山间蕨菜和泉中之鱼。

家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒。

家贫想经商却羞于效仿子贡,在乡里以传书知名堪比董仲舒。

白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚。

白天想念你便登高远望,面对青翠树林感叹自己似在逃避尘世。

春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书。

春风浩渺吹过乌塘尽头,随意得到你从东方寄来的一纸书信。

赏析

题解
此为前诗的姊妹篇,继续抒写对友人的思念和自身的生活状况。诗中自述隐居生活的清贫与自得,以古人自比,表达安贫乐道的人生态度。

逐句解读
「篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼。」竹林荒茅覆盖着五亩多田地,一生的生计不过是山间蕨菜和泉水中的鱼。开篇直写隐居环境的荒僻和生活的清简,语气平淡中见真趣。

「家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒。」家境贫寒,想要经商牟利却羞于效仿端木赐(子贡);在乡里以传书知名,堪比董仲舒。

「端木」指孔子弟子子贡,善经商;

「仲舒」即董仲舒,汉代大儒。两句以古人自比,表明安贫守道的志趣。

「白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚。」白天想念你便登高远望,面对青翠的树林感叹自己仿佛是逃避现实的人。

「逃虚」语出《庄子》,指逃避世俗而追求空虚之境,此处自嘲过于孤僻。

「春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书。」春风浩渺吹过乌塘的尽头,随意得到你从东方寄来的一纸书信。尾联以景结情,春风渺渺中得友人书信,平淡中见深情。

艺术手法
全诗以自述为主,用典精切。端木赐与董仲舒的对比,既点明了贫与才的两个侧面,又巧妙地将自己的生活选择置于儒家传统之中。

「逃虚」的自嘲与「漫得」的随意相呼应,塑造了一个安贫自适又略感孤寂的隐士形象。尾联以「渺渺」渲染空间的辽远,以「一纸书」的轻淡与春风的浩渺形成对比,言短意长。

总体评价
此诗将隐居生活的清贫、对友人的思念和安贫乐道的态度融为一体。用典不多而精当,语言朴素而有味。与第一首的轻松诙谐不同,此首更为沉静内敛,展现了王安石闲居生活中更深层的心境。两首合读,可见诗人性格的多面。

相关诗词