次韵酬宋中散二首 其二

宋 · 王安石

译文

超然京洛谅难双,处在家庭誉在邦。

超然于京城洛阳之间实难找到双全之匹,身处家中而美誉传遍邦国。

道义门中窥户牖,风骚坛上见麾幢。

在道义之学的门庭中已窥见堂奥,在诗坛文苑之上可见其高举的旗帜。

素书款款谁怜杜,彩笔遒遒独胜江。

书信写得恳切动人谁会像怜惜杜甫一样怜惜他,文采笔力遒劲独独胜过江淹。

信美贤公有才子,笃诚真复类尨降。

确实美好啊贤德的大夫有出色的才子,其笃诚厚重真如同天降大才。

赏析

题解
此诗为次韵酬答宋中散大夫之作,是组诗的第二首。宋中散即宋敏求,北宋著名学者和藏书家。诗中赞美宋氏的家学渊源与文学才华,同时表达了对宋氏父子的推崇。全篇以议论为主,体现了王安石酬赠诗中"以文为诗"的特点。

逐句解读
「超然京洛谅难双,处在家庭誉在邦。」超然于京洛之间,实在难以找到可与匹敌的双全之人;身处家庭之中,美誉却传遍邦国。首联赞美宋中散在朝在野皆有令名。

「道义门中窥户牖,风骚坛上见麾幢。」在道义之门中,可以看到他深窥户牖的学问功力;在诗坛文苑之上,可以见到他高举的旗帜。写其学术造诣与文学成就。

「素书款款谁怜杜,彩笔遒遒独胜江。」素书信札写得恳切动人,有谁像怜惜杜甫那样怜惜他?文彩遒劲的笔力,独独胜过了江淹。以杜、江两位文学大家为比。

「信美贤公有才子,笃诚真复类尨降。」确实美好啊,贤德的大夫有出色的才子,那份笃诚厚重真像是天降之才。末联赞美其子承家学。

艺术手法
全诗以对仗见长。颔联"道义门中"对"风骚坛上",以门户与坛场的空间意象比喻学术与文学两个领域。颈联以杜甫、江淹两位文学大家为参照,抬高受赠者的文学地位。

"素书"与"彩笔"一文一彩,对仗工稳。末联以"信美"领起赞叹,用"尨降"(天降大才)典故收束,典雅含蓄。

总体评价
这是一首典型的宋代酬赠诗,以议论、用典为主干,体现了宋诗"以学问为诗"的特色。王安石善于在有限的篇幅中密集运用典故而不显堆砌,对仗工整而气脉贯通。全诗虽以赞美为主,但并不空洞,每一个赞词都有具体的指向——学问、诗文、家风,层次分明。

相关诗词