次韵酬宋玘六首 其四

宋 · 王安石

译文

远迹荒郊谢俊豪,春风谁与驻干旄

远离尘迹到荒郊中去谢绝了俊杰豪杰的交往,春风中有谁能为我驻留使者的旗帜

故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高

老朋友不顾足底磨出重茧来访恩情何等深厚,新写的诗句连篇累牍韵律更加高妙

美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛

美好的感受如同酒醉后初次品尝甘蔗越来越甜,痛快的感觉如同衰病之人得以观看大潮

久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶

早就知道残破的陶冶也能成就天工之巧,怎能与世间庸人共用一个陶范呢

赏析

题解
此诗是《次韵酬宋玘六首》的第四首。诗中表达了远离尘嚣、谢绝交际的生活态度,同时赞美友人不辞辛劳来访和赠诗的深情厚谊。末以「久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶」的超然之语收束,表达了对独立人格的坚守。

逐句解读
「远迹荒郊谢俊豪」——远离尘迹到荒郊中去,谢绝了俊杰豪杰的交往。

「春风谁与驻干旄」——春风中有谁能为我驻留那干旄(使者的旗帜)。

「故交重趼恩何厚」——老朋友不顾足底磨出重茧来访,恩情何等深厚。

「新句连篇韵更高」——新写的诗句连篇累牍,韵律更加高妙。

「美似狂酲初噉蔗」——美好的感受如同酒醉后初次品尝甘蔗,越来越甜。

「快如衰病得观涛」——痛快的感觉如同衰病之人得以观看钱塘江大潮。

「久知坏冶成天巧」——早就知道残破的陶冶也能成就天工之巧。

「岂与人间共一陶」——怎能与世间庸人共用一个陶范呢。

艺术手法
一、比喻新颖。

「狂酲初噉蔗」以酒醉后尝甘蔗的越来越甜比喻友情的加深,「衰病得观涛」以病中看潮的痛快比喻读友人来诗的喜悦。二、「坏冶成天巧」的哲理。以残破的陶冶比喻不完美的人生经历,天工之巧恰恰来自残缺和磨练。三、「岂与人间共一陶」以反问的方式表达了独立的审美和人格追求。

总体评价
此诗在六首次韵诗中最为超脱。

「美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛」一联以两个新颖的比喻写出了读到友人来诗时的快感,生动而真挚。

「久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶」以陶冶的典故收束,表达了对独立人格和独特风格的坚守——不与世俗同流,正是王安石一生政治和文学的基本态度。全诗格调高远而傲岸,体现了王安石独特的个性和审美追求。

相关诗词