次韵酬宋玘六首 其三

宋 · 王安石

译文

城中灯火照青春,远引吾方避纠纷

城中的灯火照耀着青年人,远避他乡的我正在躲避纷争纠葛

游衍水边追野马,啸歌林下应山君

在水边闲游追逐空中浮动的野马般的尘气,在林中长啸高歌引来山神的应和

愁寻径草无求仲,喜对檐花有广文

愁苦地沿着小径寻找芳草却没有求仲那样的隐士为邻,欣喜地面对屋檐下的花朵有广文先生那样的知音

邂逅一樽聊酩酊,声名身后岂须闻

偶然相逢一樽美酒姑且痛饮至醉,身后的名声又何必去追求呢

赏析

题解
此诗是《次韵酬宋玘六首》的第三首。诗人远离尘嚣,在郊外与友人诗酒唱和,表达了对隐逸生活的自适和对身后声名的超然态度。

逐句解读
「城中灯火照青春」——城中的灯火照耀着青年人。

「远引吾方避纠纷」——远避他乡的我正在躲避纷争纠葛。

「游衍水边追野马」——在水边闲游,追逐空中浮动的野马般的尘气。

「啸歌林下应山君」——在林中长啸高歌,引来山神的应和。

「愁寻径草无求仲」——愁苦地沿着小径寻找芳草,却没有求仲那样的隐士为邻。求仲,汉代隐士。

「喜对檐花有广文」——欣喜地面对屋檐下的花朵,有广文先生那样的知音。广文,指郑虔,唐代学者。

「邂逅一樽聊酩酊」——偶然相逢,一樽美酒姑且痛饮至醉。

「声名身后岂须闻」——身后的名声又何必去追求呢。

艺术手法
一、对比结构。

「城中灯火」与「远引纠纷」对比,世俗的热闹与隐逸的清冷形成反差。二、用典精切。

「求仲」和「广文」两个典故分别从求而不得和意外之喜两个角度写友情的珍贵。三、旷达的语气。

「聊酩酊」「岂须闻」透露出一种超脱名利的洒脱。

总体评价
此诗在六首次韵诗中最为洒脱。

「声名身后岂须闻」一句是全诗的精神核心,体现了王安石对身后名的达观态度,与其政治生涯中的执着进取形成了有趣的对照。诗中的「游衍水边追野马,啸歌林下应山君」以浪漫的笔调写出了隐逸生活中的自由与野趣,意境高远。

相关诗词