次韵酬龚深甫二首 其一

宋 · 王安石

译文

恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。

朝廷开恩让我守护先人墓地,又得到龚深甫一人跟从出游。

讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。

讲学畅谈涉及祖冲之谢灵运,舞雩高蹈的志趣不同于子路冉求。

北寻五柞故未慭,东挽三杨仍有樛。

北寻五柞宫旧迹尚未如愿,东挽三棵杨树仍存纠结之情。

陟𪩘降原从此始,但无瑶玉与君舟。

登高涉远从此开始,只是没有瑶玉赠与你同舟共济。

赏析

题解
此诗酬答龚深甫。诗人蒙恩获准守护先人松楸墓地,又得龚深甫相从游赏。讲学讨论涉及祖冲之和谢灵运,舞雩之志不同于子路冉有的功利追求。以五柞、三杨等古迹为游览对象,但缺少瑶玉来酬答友人。

逐句解读
「恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。」朝廷开恩允许我这个楚地老人守护祖先的松楸墓地,又得到龚深甫一人跟从出游。恩容写出朝廷的批准。护松楸即守护先人墓地的树木。复得一龚的复又写出在孤寂中增添友人的欣喜。

「讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。」讲学讨论和畅谈涉及到祖冲之和谢灵运等前贤,舞雩台上高雅的志趣不同于子路和冉有的功利之求。祖谢指祖冲之和谢灵运。舞雩用论语曾点舞雩咏归的典故。求由指冉求和子路。

「北寻五柞故未慭,东挽三杨仍有樛。」向北寻访五柞宫的旧迹虽然尚未如愿,向东挽着三棵杨树却仍有纠结的情思。五柞指汉代五柞宫。慭指愿意、愿意前往。樛指纠结缠绕之态。

「陟𪩘降原从此始,但无瑶玉与君舟。」攀登险峰降落到平原从此开始,只是没有瑶玉可以赠与你同舟共济。陟𪩘降原即登高涉远。瑶玉指珍贵的礼物。

艺术手法
一为用典密集而精当。祖谢、舞雩、求由、五柞等典故密集使用,体现了宋诗以学问为诗的特点。二为对仗的工整。讲肄剧谈对舞雩高蹈、兼祖谢对异求由、北寻五柞对东挽三杨,对仗精密。三为以歉意表达深情。但无瑶玉与君舟以缺少贵重礼物来表达对友人的歉意,反而见出真情。

总体评价
此诗以密集的典故和工整的对仗展示了王安石的学术功底。讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由一联将学术讨论与人生志趣融为一体,以曾点的舞雩之志对抗求由的功利之求。但无瑶玉与君舟的结尾以质朴的歉意收束,在学问气极浓的诗中注入了温暖的情感。

相关诗词