次韵陈学士小园即事

宋 · 王安石

译文

墙屋虽无好鸟鸣,池塘亦未有蛙声。

墙边屋后虽然没有好鸟啼鸣,池塘里也还没有响起蛙声。

树含宿雨红初入,草倚朝阳绿更生。

树木含着昨夜的宿雨红色刚刚渗入花瓣,青草迎着朝阳绿色更加鲜活地生长。

万物天机何得丧,百年心事不将迎。

万物的天然造化哪里有什么得失之分,百年的人生心事也不必刻意去迎合什么。

与君杖策聊观化,搔首春风眼尚明。

与你一起拄杖漫步姑且观察自然的造化之妙,春风中搔首白发但双眼依然明亮。

赏析

题解
此诗为次韵陈学士小园即事之作。诗中描写了小园中春雨后的景象——鸟不鸣、蛙不叫的安静与树木含雨、青草向阳的生机形成对比。在写景中融入了对"天机得丧"和"百年心事"的哲学思考。

逐句解读
「墙屋虽无好鸟鸣,池塘亦未有蛙声。」墙边屋后虽然没有好鸟鸣叫,池塘里也还没有青蛙的叫声。首联以"无"字写出小园的安静——连鸟鸣蛙叫都没有。

「树含宿雨红初入,草倚朝阳绿更生。」树木含着昨夜的宿雨红色刚刚染入,青草迎着朝阳绿色更加鲜活地生长。以"红初入""绿更生"写春雨后的色彩变化——雨后的花红和朝阳下的草绿。

「万物天机何得丧,百年心事不将迎。」万物的天然之机何曾有得失之分?百年的人生心事也不必刻意迎合。由写景转入哲理——自然的运行没有得失,人生的态度应当不将不迎。

「与君杖策聊观化,搔首春风眼尚明。」与你一起拄杖漫步姑且观察造化之妙,在春风中搔首白发但眼光依然明亮。末联以乐观的态度收束。

艺术手法
全诗以"静"与"动"的对比为特色。首联以"无鸣""无声"写极静,颔联以"初入""更生"写微动——雨后花色的渗透和朝阳下草的生长都是细微的变化。

"红初入"和"绿更生"的动词极为精炼——"入"写色彩的渗透感,"生"写生命的萌动感。颈联以庄子的"不将不迎"哲学观化解得失之念。尾联以"眼尚明"的乐观收束——虽已白发搔首,但眼光依然清亮。

总体评价
此诗是一首将写景与哲理完美融合的佳作。颔联"树含宿雨红初入,草倚朝阳绿更生"色彩鲜明而动感微妙,是春景描写中的佳句。颈联的哲理议论——"万物天机何得丧,百年心事不将迎"——既不枯燥也不说教,与写景自然衔接。全诗格调冲淡平和,体现了王安石在自然中体悟哲理的能力。

相关诗词