次杨乐道韵六首 后苑详定书怀

宋 · 王安石

译文

文墨由来妙禁中,家传岂独赋河东。

杨家文墨之才向来精妙于宫禁之中,家传之学岂止如柳宗元的辞赋。

平生听想风声早,数日追随笑语同。

平素早已听闻你的才名,这几日相处笑语相投。

御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红。

宫中御水新绿如鸭头般碧绿,宫花更红如鹤翎般鲜红。

看花弄水聊为乐,不晚朝廷相弱翁。

赏花玩水姑且以此为乐,不久朝廷定会如用弱翁般拜你为相。

赏析

题解
此诗为次杨乐道韵六首之二,题为「后苑详定书怀」。详定指在宫中参与校定典籍的工作。诗中赞美了杨乐道的家学渊源和文学才华,同时描写了宫苑春景——「御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红」,色彩鲜明。末句以「不晚朝廷相弱翁」期许杨乐道将来入朝为相。

逐句解读
「文墨由来妙禁中,家传岂独赋河东」——杨家的文墨之才向来精妙于宫禁之中,家传之学岂止如柳宗元(河东人)的辞赋。

「赋河东」用柳宗元之典。

「平生听想风声早,数日追随笑语同」——平素听闻你的名声已久,这几日追随相处笑语相同。

「风声」指名声声誉。

「御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红」——宫中御水新涨如鸭头般碧绿,宫花更有鹤翎般鲜红。此联以「鸭头绿」「鹤翎红」两种鲜明的色彩写宫苑春色,是全诗最精彩之处。

「看花弄水聊为乐,不晚朝廷相弱翁」——赏花玩水姑且以此为乐,不晚于朝廷起用你如弱翁般为相。

「弱翁」用魏相字弱翁之典,汉代名相。

艺术手法
一为色彩鲜明:「鸭头绿」「鹤翎红」一绿一红,色彩浓丽,是王安石炼字功力的体现。二为用典不露:「赋河东」「相弱翁」等典故自然融入叙事之中。三为结构清晰:首联写才华,颔联写交谊,颈联写景色,尾联写期许,层次分明。

总体评价

相关诗词