春入

宋 · 王安石

译文

春入园林百草香,池塘冰散水生光。

春天来到了园林之中,百草散发着清香;池塘里的冰已经消融,水面泛起粼粼波光。

身闲是处堪携手,何事低徊两鬓霜。

身体闲适之时到处都可以携手同游,为何还要低徊沉吟、感叹双鬓已如霜白呢。

赏析

题解
此诗以“春入”为题,写春回大地的勃勃生机,却在尾联转入对自身年华老去的感慨。春光无限而人生易老,以自然之永恒对比人生之短暂。

逐句解读
「春入园林百草香」——“入”字将春天拟人化,“百草香”以嗅觉写春的来临。

「池塘冰散水生光」——“冰散”写冬去、“水生光”写春来,以水面光影的变化捕捉季节转换。

「身闲是处堪携手」——“身闲”指有闲暇,“是处”即到处,“堪携手”意谓处处都可携手同游。

「何事低徊两鬓霜」——“何事”即为何,“低徊”是徘徊沉吟,“两鬓霜”指双鬓斑白。春光虽好,面对白发不禁感叹年华老去。

艺术手法
此诗以乐景衬哀情:前半写春光明媚,后半写人生迟暮。“堪携手”的愉悦与“两鬓霜”的感慨形成情感落差。

总体评价
“身闲是处堪携手”写出对美好生活的向往,“何事低徊两鬓霜”则将这种向往消解于时光的流逝之中。以轻写重的手法正是半山体绝句的精髓所在。

相关诗词