春晴

宋 · 王安石

译文

新春十日雨,雨晴门始开。

新春伊始连下了十天雨,雨停之后才终于打开了房门。

静看苍苔纹,莫上人衣来。

静静地观察地上苍苔的纹理,苔藓啊不要爬到人的衣服上来。

赏析

题解
此诗写新春连雨十日后初晴的喜悦。久雨初晴,终于可以打开房门,看着地上的苍苔纹理,诗人以轻松的语气叮嘱苔藓不要爬到衣服上来。此诗生活气息浓厚,表现了诗人对日常小景的细致观察和对简单生活的满足。

逐句解读
「新春十日雨」——新年伊始就连下了十天雨。交代天气背景。

「雨晴门始开」——雨终于停了,这才打开房门。「始」字写出了等待已久的心情。

「静看苍苔纹」——静静地观察地上苍苔的纹理。久雨之后苔藓生长茂盛,纹理清晰可见。

「莫上人衣来」——苔藓啊,不要爬到人的衣服上来。以轻松幽默的口吻与苔藓对话,写出了初晴时出门的惬意心情。

艺术手法
此诗以叙事为线,以细节取胜。

「十日雨」与「门始开」构成时间上的因果——久雨不开门,初晴才开门。

「静看」二字写出闲适从容的姿态。末句「莫上人衣来」最为精彩——将苔藓拟人化,仿佛苔藓会主动爬上人的衣裳,语气俏皮可爱,在王安石绝句中别具一格。

总体评价

相关诗词