春江

宋 · 王安石

译文

春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁。

春天的江水浩渺环绕城墙流淌,烟草茂密柔嫩铺展成一片愁绪。

吹尽柳花人不见,青旗催日下城头。

柳花吹尽而等待的人仍未出现,青色酒旗在风中催促落日降下城头。

赏析

题解
此诗写春江边的愁绪。渺渺春江、茸茸烟草、飘飞的柳花与消失的人影,共同构成一幅春日愁思图。

逐句解读
「春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁。」春天的江水浩渺地环绕着城墙流淌,烟草茂密柔嫩,铺展成一片愁绪。

「渺渺」写出江水的辽远,「茸茸」写出草的细密。

「一片愁」以面积之大暗示愁绪之浓——不是一点愁,而是满目皆愁。

「吹尽柳花人不见,青旗催日下城头。」柳花被风吹尽而等待的人仍未出现,青色酒旗在风中催促着落日降下城头。

「青旗」即酒家的招旗。末联以柳花飞尽、日落城头写出等待的落空——一天又结束了,人还是没有来。

艺术手法
此诗以意象的层层叠加营造愁绪。

「渺渺春江」「茸茸烟草」是静态的愁,「吹尽柳花」是动态的愁,「催日下城头」是时间流逝的愁。四个意象从水到草到花到日落,由低到高,由近到远,构成一幅完整的春江暮愁图。

总体评价
此诗以精美的意象组合写出深沉的春愁。

「吹尽柳花人不见」一句以柳花的飘尽暗示等待的漫长和最终的失望,「青旗催日下城头」以酒旗在夕阳中的飘动写出时光的无情流逝。全诗含蓄蕴藉,愁绪弥漫于字里行间。

相关诗词