初夏即事

宋 · 王安石

译文

石梁茅屋有弯埼,流水溅溅度两陂。

石桥旁的茅屋坐落在弯曲的河岸上,潺潺的流水流过两个陂塘之间。

晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。

晴朗的天气里暖风吹来了麦子成熟的香气,浓密的绿荫和清幽的草木胜过了百花盛开的时节。

赏析

题解
此诗写初夏的田园风光,是王安石晚年绝句的名篇。石梁茅屋旁流水潺潺,晴日暖风吹来麦子的香气,绿荫幽草之美胜过百花盛开之时。全诗以「胜花时」三字为诗眼,道出了初夏别具一种朴素沉静的美。

逐句解读
「石梁茅屋有弯埼」——石桥旁边有茅屋坐落在弯曲的岸边。

「石梁」即石桥,「弯埼」是弯曲的河岸,写出了居所的朴野环境和临水的特点。

「流水溅溅度两陂」——流水潺潺地流过两个陂塘之间。

「溅溅」形容水声,视觉与听觉兼具,「度两陂」写出水路的连通。

「晴日暖风生麦气」——晴朗的天气里,暖风吹来了麦子成熟的香气。

「生麦气」三字极为传神,写出了初夏田野特有的气息,从触觉(暖风)到嗅觉(麦气)的感官转换。

「绿阴幽草胜花时」——浓密的绿荫和清幽的草木,胜过了百花盛开的时节。

「胜花时」是全诗的判断——初夏的绿荫幽草比春天的繁花更加宜人。

艺术手法
一是感官交融:视觉(石梁、绿荫)、听觉(溅溅水声)、触觉(暖风)、嗅觉(麦气),四种感官在一首小诗中依次呈现。二是以比作结:「胜花时」三字以比较的手法突出初夏之美,不直接说初夏有多好,而是说比春天的花还美。三是白描写景:全诗不用典故、不事雕琢,纯以白描手法写景,自然浑成。

总体评价
此诗是王安石晚年田园绝句中最脍炙人口的作品之一。

「晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时」两句写出了初夏独有的美——不是春天那种绚烂的美,而是一种沉静、丰饶、令人心安的美。全诗清新自然,宛如一幅淡墨水彩画,堪称「半山体」的代表作。

相关诗词