楚天

宋 · 王安石

译文

楚天如梦水悠悠

楚地的天空如梦一般水波悠悠

花底残红漫不收

花下残留的红瓣随意散落无人收拾

独绕去年挥泪处

独自绕行去年挥泪的地方

还将牢落对沧洲

还要以落寞的心境面对苍茫的水洲

赏析

题解
此诗写楚地天空的梦幻感与花下残红的零落景象,以独绕去年挥泪处的行为表达深沉的哀思。

逐句解读
「楚天如梦水悠悠,花底残红漫不收。」楚地的天空如同梦幻一般,水波悠悠地流淌着;花下的残红零落满地,漫不经心地不曾收拾。

「楚天」泛指南方天空,楚地多水故以水相配。

「漫不收」写出花残之态——任其零落无人收拾。

「独绕去年挥泪处,还将牢落对沧洲。」独自绕着去年挥泪的地方徘徊,还将落寞的心情面对着水中的沙洲。末联点出「挥泪」的原因虽未明言,但「独绕」的执念暗示了某种深刻的伤痛。

艺术手法
此诗以氛围营造取胜。

「如梦」的楚天、「悠悠」的流水、「漫不收」的残红,共同营造出一种恍惚迷离的梦境感。

「独绕」二字写出行为的反复——不是第一次来到这里,而是反复来到去年挥泪之处,这种执念暗示了情感的深沉。

总体评价
此诗以迷离的意境和深沉的情感取胜。

「楚天如梦水悠悠」一句意境优美而缥缈,为全诗奠定了梦幻哀伤的基调。

「独绕去年挥泪处」的行为描写,将抽象的思念具象化为具体的动作,感人至深。

相关诗词