出定力院作

宋 · 王安石

译文

江上悠悠不见人,十年尘垢梦中身。

江面上空旷辽远看不到人影,十年来沾满尘垢的身躯如同在梦中一般。

慇懃为解丁香结,放出枝间自在春。

殷勤地为丁香解开那紧结的花蕾,让枝头绽放出自由自在的春天。

赏析

题解
定力院,当为佛寺名。此诗写诗人从定力院出来时的感悟。以“丁香结」喻愁绪,以“放出枝间自在春」写释然解脱之境,具有禅意。

逐句解读
「江上悠悠不见人」——“悠悠」写出江面的空旷辽远,“不见人」写出人迹罕至的寂寥。起笔以空旷的江景营造清幽的氛围。

「十年尘垢梦中身」——“十年尘垢」写长期在尘世中积累的烦恼污垢,“梦中身」写此身如同梦中幻影。此句有佛教“一切有为法如梦幻泡影」的意味。

「慇懃为解丁香结」——“慇懃」即殷勤、仔细,“丁香结」喻愁绪(丁香花未开时花蕾紧结如扣,古人用以喻愁结)。殷勤地为丁香解开愁结。

「放出枝间自在春」——“放出」即释放出来,“枝间自在春」写丁香花开放后枝头春意自在的状态。解开了愁结,便得到了自在的春天。

艺术手法
此诗巧妙地将佛教的“解结」思想与丁香花的自然特征结合。“丁香结」既是植物学上的写实(丁香花蕾),又是文学上的象征(愁绪),一语双关。“放出枝间自在春」将抽象的解脱之境具象化为春天花朵开放的景象。

总体评价
此诗是王安石诗中含有禅意的佳作。“慇懃为解丁香结,放出枝间自在春」二句,将佛教的解脱思想与自然界的花开联系起来,含蓄而优美。全诗语言清丽,意境悠远。

相关诗词