酬王太祝

宋 · 王安石

译文

一马常随世事驰,岂论江徼与河湄

一匹马常跟随世间事务四处奔驰,不论是江边还是河岸到处漂泊

已成白发潘常侍,更似青衫杜拾遗

已经成了白发苍苍的潘常侍,更像穿着青衫的杜甫官职低微

勋业傥来知有命,文章聊欲见无期

功名勋业偶然到来知道一切皆有命数,文章只是姑且想要让人看到却遥遥无期

喜君材俊能从我,力学何妨和子思

高兴你才能出众能够追随我,努力学习又有何妨和子思一样追求学问

赏析

题解
此诗酬答王太祝(太祝为官职名)。诗中以潘岳、杜甫自比,感叹仕途坎坷、年华老去,表达了「勋业傥来知有命」的达观和「文章聊欲见无期」的无奈。末以对友人才能的赞赏和勉励作结。

逐句解读
「一马常随世事驰」——一匹马常跟随世间事务四处奔驰,形容仕途奔走。

「岂论江徼与河湄」——不论是江边还是河岸,到处漂泊。

「已成白发潘常侍」——已经成了白发苍苍的潘常侍(潘岳),化用潘岳《秋兴赋》中白发之叹。

「更似青衫杜拾遗」——更像穿着青衫的杜甫(杜拾遗),形容官职低微。

「勋业傥来知有命」——功名勋业偶然到来,知道一切皆有命数。

「文章聊欲见无期」:文章只是姑且想要让人看到,却遥遥无期。

「喜君材俊能从我」——高兴你才能出众能够追随我。

「力学何妨和子思」:努力学习又有何妨,和子思(孔子之孙)一样追求学问。

艺术手法
一、以古人自比。潘岳的白发、杜甫的青衫,两个典故分别从年龄和身份两个角度写出诗人的失意。二、宿命感与进取心的交织。

「知有命」是达观,「何妨和子思」是进取,两种态度并存。三、「傥来」二字尤为精准——功名是偶然到来的,而非自己刻意追求的,这种态度既有自嘲也有超脱。

总体评价
此诗是王安石对仕途和人生的深沉反思。

「已成白发潘常侍,更似青衫杜拾遗」一联以潘岳和杜甫两位历史上的失意文人自比,将个人的不遇与千古文人的共同命运联系在一起。

「勋业傥来知有命」以达观的态度面对功名的得失,但「文章聊欲见无期」又透露出内心的不甘。全诗在达观与不甘之间保持了微妙的平衡,体现了王安石复杂而真实的内心世界。

相关诗词