酬慕容员外

宋 · 王安石

译文

初驾王门学者师,晚漂湖海众人悲

最初入王府为学者之师地位尊贵,晚年却漂泊湖海众人都为他悲伤

吹毛未识腰间剑,刺股犹藏袖里锥

虽有吹毛求疵般的利剑却不为人所识,如同苏秦刺股的勤奋和锥处囊中的才华还藏在袖中

卫霍功名还有命,苏张才气久非时

卫青霍去病的功名成就还是有天命的,苏秦张仪的纵横才气早已不合时宜

江尤亦见应须饮,莫放穷愁入两眉

来到江边见到此景应该饮酒,不要让穷困和愁苦爬上双眉

赏析

题解
此诗酬答慕容员外。诗中写慕容员外早年在王府为学者之师,晚年却漂泊湖海、郁郁不得志。诗中运用冯唐易老、苏秦张仪等典故,感叹时运不济、怀才不遇的悲剧,末以饮酒消愁作结。

逐句解读
「初驾王门学者师」——最初入王府为学者之师,地位尊贵。

「晚漂湖海众人悲」——晚年却漂泊湖海,众人都为他悲伤。

「吹毛未识腰间剑」——虽有吹毛求疵般的利剑却不为人所识,比喻才能被埋没。

「刺股犹藏袖里锥」——如同苏秦刺股的勤奋和锥处囊中的才华还藏在袖中。

「卫霍功名还有命」——卫青、霍去病的功名成就还是有天命的。

「苏张才气久非时」——苏秦、张仪的纵横才气早已不合时宜。

「江尤亦见应须饮」——来到江边见到此景应该饮酒。

「莫放穷愁入两眉」:不要让穷困和愁苦爬上双眉。

艺术手法
一、典故密集。

「吹毛」利剑、「刺股」苏秦、「锥处囊中」、「卫霍功名」、「苏张才气」五个典故密集使用,服务于怀才不遇的主题。二、今昔对比。

「初驾王门」的显赫与「晚漂湖海」的落魄形成强烈反差。三、「莫放穷愁入两眉」以形象化的语言写出拒绝愁苦的决心,笔调豪迈。

总体评价
此诗以密集的典故写出了怀才不遇者的悲剧命运。

「初驾王门学者师,晚漂湖海众人悲」一联以鲜明的今昔对比写出了人生的起落。末联「江尤亦见应须饮,莫放穷愁入两眉」以豪迈的语气作结,劝人饮酒消愁而不为愁苦所困,在落魄中仍保持一份尊严和骨气。全诗情调悲壮而不颓废,体现了王安石对落魄文人的同情和对坚韧精神的推崇。

相关诗词