池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一

宋 · 王安石

译文

午阴宽占一方苔,映水前年坐看栽。

午后的阴凉宽宽地占了一方青苔,映在水中让人想起前年坐看栽种的情景。

红蕊似嫌尘染污,青条飞上别枝开。

红色花蕊似乎嫌恶被尘土污染,青色枝条飞上别的枝头绽放开来。

赏析

题解
此诗作于王安石江宁府园中,描写池畔观赏金沙花的情景。金沙花是一种黄色花卉,因花色如金屑而得名。诗通过金沙花洁身自好的拟人化描写,寄托了诗人不愿与浊世同流的精神追求。

逐句解读
「午阴宽占一方苔,映水前年坐看栽。」正午树荫宽阔,遮盖了一片青苔。临水坐看,回忆前年亲手栽种此花的情景。宽占写树荫之大,映水写花临水而栽,前年交代种植时间,坐看栽体现诗人对花木的悉心关注。

「红蕊似嫌尘染污,青条飞上别枝开。」红色花蕊似乎嫌弃凡尘的污染,竟攀着青翠的枝条飞上别的高枝绽放。似嫌赋予花以人格,飞上将静态的花写得灵动飘逸,别枝开则显示金沙花洁身远俗的品格。

艺术手法
一为拟人手法的精妙运用。似嫌尘染污赋予金沙花以洁癖人格,与诗人自身的品格追求暗合。二为动静转换的视觉描写。前二句以静景为主,午阴、苔、水均为静态;后二句以飞字带动画面,将花的生长过程转化为动态意象。三为空间层次的经营。从地面青苔到映水的倒影,再到花枝向上的飞跃,视角由下而上逐步抬升。

总体评价
此诗是王安石咏花绝句中的精品。借金沙花远离尘垢、攀上高枝的自然姿态,寄托了诗人洁身自好的精神追求。似嫌二字尤妙,以花之嫌尘暗喻人之厌俗,物我合一不着痕迹。整首诗清新流丽,体现了半山体咏物诗以小见大的特色。

相关诗词