陈师道宰乌程县

宋 · 王安石

译文

尝闻太丘长,德不负公卿。

曾闻汉代太丘长陈寔,德行高尚不辱公卿之名。

墟墓今千载,昆云亦一城。

他的墓冢至今已过千年,其故地也成为了一方名城。

本怀深闭蓄,余论略施行。

你内心抱负深沉含蓄不外露,但已有的政见略加施行便能见效。

故自有仁政,能传家世声。

以仁政治理百姓,定能传承家族世代的美好声名。

赏析

题解
此诗为送陈师道赴任乌程县(今浙江湖州)县令而作。诗以汉代陈寔(太丘长)为比,赞美陈师道的德行与家世,期望他在乌程施仁政、传令名。全诗以议论为主,风格古朴凝练,是典型的宋人以理入诗之作。

逐句解读
「尝闻太丘长,德不负公卿」——开篇以汉代陈寔为比。陈寔曾任太丘长,德行高尚,为世所重。此处暗切「陈」姓,谓陈师道如先祖陈寔一般,德行足以匹配公卿之位。

「墟墓今千载,昆云亦一城」——陈寔的墓冢至今已历千载,其所居之地昆阳也成为一座名城。意谓先贤遗迹犹在,声名不灭。

「本怀深闭蓄,余论略施行」——你内心的抱负深沉内敛,不轻易外露,但已有的政论主张略加施行便可见效。

「深闭蓄」写其含蓄内敛之性,「略施行」见其实干之能。

「故自有仁政,能传家世声」——以仁政治理百姓,定能传承家族的令名美誉。结句点明主旨:期许陈师道以仁政治县,不负先祖声名。

艺术手法
一为以古喻今、暗切姓氏:全诗以陈寔为贯穿线索,既赞美德行,又暗切「陈」姓,巧妙自然。二为以虚写实:「深闭蓄」与「略施行」形成对照,以极简笔墨勾勒出一位内敛务实的官员形象。三为结构严谨:首联以古比今起,中联写其人其才,尾联以期望收,层层推进。

总体评价
此诗体现了王安石送别诗的典型特征:不事铺排渲染,以议论和期许为主,风格古朴峭劲。以陈寔比陈师道,既切合姓氏,又传达了「德行为先、仁政为务」的政治理念,与王安石自身的执政思想一脉相承。

相关诗词