草端无华滋

宋 · 王安石

译文

草端无华滋,阴气已盘固。

草尖上再也没有花朵绽放的生机,阴寒之气已经牢牢地盘踞在大地之上。

暄妍却如春,岁晚曾不寤。

暖阳明媚得好像春天一般,到了岁末人们竟还没有察觉冬天已深。

一裘可以暖,贫士终难豫。

一件皮衣就可以抵御寒冷,但贫寒的士人终究难以安乐。

忽忽远枝空,寒虫欲坏户。

忽然间远处的树枝已经空落落的,寒虫快要蛀坏门扉了。

赏析

题解
此诗描写岁末时节的自然景象,以草木凋零、寒虫入户的凄冷画面,隐喻贫士生活的艰辛与精神上的不安。

逐句解读
「草端无华滋,阴气已盘固。」——草尖上再也没有花朵的滋养,阴寒之气已经牢牢地盘踞不去。

「暄妍却如春,岁晚曾不寤。」——阳光明媚得如同春天一般,到了岁末人们竟还没有醒悟冬天来了。

「一裘可以暖,贫士终难豫。」——一件皮衣就可以保暖,但贫寒之士终究难以安乐。

「忽忽远枝空,寒虫欲坏户。」——忽然间远处的树枝已经空了,寒虫正要蛀坏门扉。

艺术手法
一是以自然变化暗示人生处境。

「草端无华滋」写自然界的凋零,「贫士终难豫」写人生的困顿,两者相互映衬。二是以反差制造张力。

「暄妍却如春」的温暖与「阴气已盘固」的寒冷形成反差——表面温暖实则严寒已深,隐喻生活的表面平静下隐藏着困苦。三是以「寒虫欲坏户」收束的象征意味。寒虫蛀门既是实景——天冷虫子钻入屋中,也是隐喻——贫困正在侵蚀着士人的生存根基。

总体评价
此诗以四句短章写岁末之感,语言精炼而意味深长。

「一裘可以暖,贫士终难豫」是全诗的核心句——物质的匮乏尚可忍受,精神上的不安定才最难克服。这是王安石对贫寒士人处境的深刻体察。

相关诗词