泊姚江

宋 · 王安石

译文

轧轧橹声急,苍苍江日低。

船橹摇动发出轧轧的急促声响,苍茫的江面上太阳已经西沉得很低。

吾行有定止,潮汐自东西。

我的行程自有确定的终点,而潮水自东西往复涨落不息。

赏析

题解
此诗写泊舟姚江时的所见所感。橹声急促,江日西沉,诗人乘船行于水上,而江潮自有其涨落之规律。此诗以行舟与潮汐的关系暗喻人生哲理:人行有定止之处,而天地自然自有其运行不息的规律。

逐句解读
「轧轧橹声急」——船橹摇动发出轧轧的声响,节奏急促。

「轧轧」为拟声词,写出了行船的紧迫感。

「苍苍江日低」——苍茫的江面上太阳已经很低。写日暮时分。

「吾行有定止」——我的行程自有确定的终点。

「潮汐自东西」——而潮水的涨落自东西往复,永不停歇。以潮汐的自然规律衬托人生的行止——人可以确定自己的目的地,但天地的运行不以人的意志为转移。

艺术手法
此诗以对仗结构展开:前两句写景(橹声/江日),后两句说理(吾行/潮汐)。

「轧轧」与「苍苍」两个叠词分别描写声音和色彩,声色兼备。

「有定止」与「自东西」构成对比:人有目标而自然无定向(潮汐东来西往循环不止),在这种对比中蕴含了对人生与自然关系的思考。

总体评价

相关诗词