伯牙

宋 · 王安石

译文

千载朱弦无此悲

千年以来琴弦上从未有过这样的悲伤

欲弹孤绝鬼神疑

想要弹奏那孤绝的琴声恐怕连鬼神也要惊疑

故人舍我闭黄壤

故人离我而去长眠于黄泉之下

流水高山心自知

高山流水的高雅之音只有自己心中明白

赏析

题解
此诗为咏史之作,论春秋时琴师伯牙。伯牙善弹琴,钟子期善听,子期死后伯牙绝弦不复弹。诗人以「高山流水」的典故抒发知音难觅的深切悲痛。

逐句解读
「千载朱弦无此悲」——千年以来琴弦上从未有过这样的悲伤。

「千载」写出时间的久远,「朱弦」代指古琴,以乐器的悲伤写人的悲伤。

「欲弹孤绝鬼神疑」——想要弹奏,那孤绝的琴声恐怕连鬼神都要惊疑。

「孤绝」写出失去知音后形单影只的极度孤独,「鬼神疑」以超自然的反应衬托琴声的震撼力。

「故人舍我闭黄壤」——老朋友离我而去,长眠于黄泉之下。

「闭黄壤」写出死亡隔绝的残忍,黄土封墓,生死两隔。

「流水高山心自知」——流水高山的知音之乐只有我自己心中明白。

「流水高山」是伯牙与子期的典故:伯牙志在流水,子期说「善哉,洋洋兮若流水」;志在高山,子期说「善哉,峨峨兮若泰山」。知音已去,只有自己知道那份高山流水的心意。

艺术手法
一、以物传情:「朱弦」代琴、代音乐、代知音之谊,一物三义。二、夸张与想象:「鬼神疑」以超自然的手法写出音乐的极致感染力。三、典故的精准运用:「高山流水」不是炫耀典故,而是精确地表达了「心自知」的深层含义——无人能解的心境。

总体评价

相关诗词