迸月

宋 · 王安石

译文

迸月川鱼跃,开云岭鸟翻。

月亮跃出水面河中的鱼跟着跳跃,云层散开山岭间的鸟儿翻飞。

径斜荒草恶,台废冶花繁。

倾斜的小路上荒草丛生令人不适,废弃的台基上野花却开得妖冶繁盛。

赏析

题解
此诗以「迸月」为题,写月出时河鱼跃起、云开时山鸟翻飞的动态景象。而诗人注意到,荒僻的小路上杂草丛生,废弃的台基上却野花繁茂。此诗以自然界的生机与人工建筑物的衰败构成对比,暗含对兴亡代谢的感慨。

逐句解读
「迸月川鱼跃」——月亮跃出水面,河中的鱼也跟着跳跃。「迸」即突然冲出,写出月亮升起的突兀感。

「开云岭鸟翻」——云层散开,山岭间的鸟儿翻飞。「开」与「翻」写出云散鸟飞的同时性。

「径斜荒草恶」——倾斜的小路上荒草长得又密又深。「恶」即茂密得令人不适。

「台废冶花繁」——废弃的台基上却野花开得繁盛。「冶」即妖冶、艳丽,「废」与「繁」构成对比——人工的已经废弃,而自然的依然蓬勃。

艺术手法
此诗以「迸」字领起,赋予月亮以动感,仿佛月亮是从水中弹射而出。「废」与「繁」的对比是全诗的核心——人类的建筑(台)已经废弃,但自然的花卉却在废墟上更加繁盛。这种对比暗含了自然永恒与人事短暂的哲理。四句诗各写一景(月、云、草、花),每句都以一个动词为核心(迸、开、恶、繁),节奏紧凑。

总体评价

相关诗词