北山三咏 觉海方丈

宋 · 王安石

译文

往来城府住山林,诸法翛然但一音。

方丈往来于城池与山林之间,诸法洒脱自如归于一音说法之境。

不与物违真道广,每随缘起自禅深。

不与外物相违才是真正道行广博,随因缘生起自然体悟禅定之深。

舌根已浄谁能坏,足迹如空我得寻。

舌根已清净无垢谁能加以破坏,足迹如虚空般我却仍能追寻。

岁晚北窗聊寄傲,蒲萄零落半床阴。

暮年在北窗下姑且寄托清高之志,葡萄藤叶零落半床都笼罩在阴影中。

赏析

题解
此诗为《北山三咏》之二,咏北山觉海寺方丈。王安石退居半山后,与佛门往来密切,对禅宗思想有深入的体悟。此诗以方丈为中心,表达了「道广」「禅深」的佛学境界,末联写诗人在北窗下闲读佛经的自得之趣,透露出晚年精神生活的恬淡与超然。

逐句解读
「往来城府住山林,诸法翛然但一音」——方丈往来于城府与山林之间,一切佛法洒脱自如,归于一个「音」字(一音说法,众生各得解)。

「翛然」形容自由自在,「一音」用《维摩诘经》中「佛以一音演说法」之典。

「不与物违真道广,每随缘起自禅深」——不与外物相违逆是真正的道行广博,每次随因缘而生起自然体悟禅定之深。此联是佛学精义的诗化表达。

「舌根已浄谁能坏,足迹如空我得寻」——舌根已清净无染谁能破坏,足迹如虚空般无迹可寻我却能追寻。

「舌根」在佛教中是六根之一,舌根清净则言语无碍。

「岁晚北窗聊寄傲,蒲萄零落半床阴」——暮年在北窗下姑且寄托清高之志,葡萄藤叶零落半张床都被阴影覆盖。

「寄傲」用陶渊明「倚南窗以寄傲」典,「岁晚」点明时令和人生阶段。

艺术手法
一为佛理诗化:全诗将佛学概念(诸法、随缘、舌根、禅深)融入诗歌意象,不显枯燥而自有理趣。二是意境清幽:末联「蒲萄零落半床阴」以疏淡笔触画出方丈生活的清幽,极富画面感。三为禅意对仗:「不与物违」对「每随缘起」,「真道广」对「自禅深」,工整而含禅机。

总体评价

相关诗词