北山道人栽松

宋 · 王安石

译文

阳坡风暖雪初融,度谷遥看积翠重。

向阳山坡暖风吹拂残雪刚刚融化,越谷远望松林翠色层层叠叠。

磊砢拂天吾所爱,他生来此听楼钟。

高大参天的松树是我所最爱的,来生还要来此地聆听寺楼的钟声。

赏析

题解
此诗为题赠北山道人栽松之作。诗人看到道人在阳坡栽种松树,引发对生命与永恒的思考。松树磊砢拂天的意象与诗人自身衰残的体悟形成对照,末句以轮回转世之说来寄托来生之愿。

逐句解读
「阳坡风暖雪初融,度谷遥看积翠重。」向阳的山坡上暖风吹拂,残雪刚刚融化,越过山谷远远望去,松林的翠色层层叠叠。风暖、雪初融点明早春时节,积翠重描绘出松林浓密葱郁的视觉印象。

「磊砢拂天吾所爱,他生来此听楼钟。」那高大挺拔枝干参天的松树是我最爱的,若有来生,我愿再来此地聆听寺楼的钟声。磊砢形容松树壮大伟岸之貌,拂天写其高耸入云。

艺术手法
一为由景入情再入哲理的结构。前二句写景,第三句抒情,末句转入对来生的想象,层次分明。二为时空拓展的手法。从阳坡的近景到度谷的远景,从今生到来生,空间和时间同时拓展。三为以松喻人。磊砢拂天的松树既是自然之景,也象征着坚贞不屈的人格。

总体评价
此诗将栽松这件小事提升到生命哲学的高度。松树的长青与人生的短暂形成对比,而他生来此听楼钟的愿望,既有对山林生活的留恋,也暗含对今生未能在钟山长住的遗憾。全诗情调苍凉而不消沉,在半山体中融入了禅思哲理。

相关诗词