中父礼院学士挽词

宋 · 王安礼

译文

汉殿曾亲册,收科咫尺间。

曾在殿上被皇帝亲赐册封,科举及第只在咫尺之间。

文成疾翻水,学富似登山。

文章写成如同翻水般迅速,学识渊博好似登山般厚重。

夷路方腾驾,重泉忽掩关。

平坦的大路上正要纵马驰骋,黄泉之下却忽然关闭了大门。

乡人洒涙送,犹想去车还。

乡亲们洒泪相送,还想着离去的车驾能再回来。

赏析

题解
此诗为中父礼院学士挽词。诗中写汉殿曾亲册、收科咫尺间,以"文成疾翻水,学富似登山"写其文才与学识,以"夷路方腾驾,重泉忽掩关"写正当腾达而忽然去世,末以"乡人洒涙送,犹想去车还"写乡人之悲。

逐句解读
「汉殿曾亲册」——汉殿曾亲受册封。

「收科咫尺间」——科举中式只在咫尺之间。

「文成疾翻水」——文成之速如翻水。

「学富似登山」——学识之富如登山。

「夷路方腾驾」——平坦之路上正腾驾驰骋。

「重泉忽掩关」——重泉忽然掩上了关门。

「乡人洒涙送」——乡人洒泪相送。

「犹想去车还」——还想着去车归来。

艺术手法
"文成疾翻水,学富似登山"以"翻水"写文速、以"登山"写学富——作文之速如翻水,学识之富如积山。

"夷路方腾驾,重泉忽掩关"以"夷路"与"重泉"写生死之骤——平坦路上正驰骋,忽被死亡关上大门。

"乡人洒涙送,犹想去车还"以"犹想"写不舍——乡人洒泪送行,还想着他会归来。

总体评价
此诗以挽词写学士之才与遽逝之悲,以"夷路方腾驾,重泉忽掩关"写生死之骤,格调悲切。

相关诗词