七言一章赠别吴兴太守中父学士兄

宋 · 王安礼

译文

蓬山仙子任天真,乞领南麾奏疏频。

你如蓬山仙子般率真自然,屡次上奏请求出任南方太守。

金鏁阙边辞黼座,水晶宫里得朱轮。

在金锁宫门旁辞别了天子御座,到水晶宫般的湖州乘上了太守朱轮。

公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神。

公堂政务简约可交由属官处理,书房中吟诗甚多令鬼神也为之动容。

莫为行春恋苕霅,銮坡挥笔待词臣。

不要因春日出游而留恋苕溪霅溪的美景,翰林院中挥毫运笔正等着你归来。

赏析

题解
此诗为赠别之作,送别出任吴兴太守的中父学士兄。吴兴即湖州,古称"水晶宫"。中父学士原在翰林院任职,如今主动请求外放吴兴,诗人既称许其才华,又期待他早日回朝,在翰林院挥笔为文。诗中充满对友人的期许与不舍,格调高远而不流于伤感。

逐句解读
「蓬山仙子任天真」:你如蓬山仙子般天性率真自然。

"蓬山"指翰林院,借蓬莱仙境喻翰林清贵,"仙子"赞誉其超逸不群,"任天真"赞其性情率真不做作,不受官场拘束。

「乞领南麾奏疏频」:屡次上奏请求出任南方州郡长官。

"乞领南麾"即请求领受南方太守之职,"奏疏频"说明请求再三,足见其志之坚,亦暗示其厌倦京中繁杂而向往地方实务。

「金鏁阙边辞黼座」:在金锁门旁辞别皇帝的宝座。

"金鏁阙"指宫门,"黼座"即皇帝御座,写其离朝外任的庄重时刻,"辞"字既有辞别之意,亦含对天子知遇之恩的感念。

「水晶宫里得朱轮」:到水晶宫般的湖州乘坐朱轮太守之车。

"水晶宫"为湖州美称,因湖州多水而得名,"朱轮"为太守所乘之车,以华美意象写外任之荣,与上句宫廷场景形成朝野对照。

「公庭事简烦丞掾」:公堂之事简约,可交由丞掾处理。

"事简"指吴兴政务不繁,"烦丞掾"即委托属官办理,暗示其为政宽简,不必躬亲庶务。

「斋阁诗多泣鬼神」:在书房中吟诗甚多,佳作可使鬼神感动泣下。

"泣鬼神"化用杜甫"笔落惊风雨,诗成泣鬼神"之意,赞誉其诗才横溢,与"事简"形成政务清闲而诗才旺盛的对照。

「莫为行春恋苕霅」:不要因为春日出游而留恋苕溪霅溪的美景。

"苕霅"为湖州二水名,代指湖州山水胜景,"行春"即太守春季巡行劝农,劝其莫沉湎山水而忘却归期,语含关切。

「銮坡挥笔待词臣」:銮坡之上挥毫运笔,正等待着你这样的词臣归来。

"銮坡"即翰林院,末句点明全诗主旨——朝廷需要你的文才,望你早日还朝。以"待"字收束,将临别的不舍转化为对重聚的期盼。

艺术手法
一、空间转换构成全诗骨架:从"蓬山"(翰林院)到"金鏁阙"(宫门)到"水晶宫"(湖州),再到"銮坡"(翰林院),形成"京→外→京"的环形结构,暗示望其归来的深层期盼。二、"水晶宫"与"朱轮"色彩辉映,一清一丽,将湖州之美与太守之尊融为一体,意象搭配精巧。三、颈联"事简"与"诗多"对比,以政务之轻衬托诗才之盛,暗含"政简人和,诗酒风流"的期许,对仗中见深意。四、尾联以"待"字收束,将临别的不舍转化为对重聚的期盼,化悲为壮,格调远胜一般送别之作。

总体评价
此诗格调清丽雅正,既有送别的惆怅,又不失对友人的期许与激励。诗中以蓬山、水晶宫、銮坡等意象串联起朝野空间,将个人情怀与朝廷期待融为一体,格局开阔。

"莫为行春恋苕霅"一联既劝且惜,情深意切而不流于伤感,"銮坡挥笔待词臣"更以朝廷需要作结,使全诗格调高远。通篇对仗精工而不板滞,用典贴切而不堆砌,堪称送别诗中的佳作。

相关诗词