梦长

宋 · 王安礼

译文

梦长随永漏,吟苦杂疏钟。

长梦伴随漫长的更漏声,苦吟夹杂着稀疏钟声。

动盖荷风劲,沾裳菊露浓。

荷叶被劲风吹动翻盖,浓重菊花露水沾湿衣裳。

赏析

题解
此诗以"梦长"为题,描写秋夜长梦与苦吟的孤寂心境。诗人将梦境与现实交织,以秋夜的自然声响衬托内心的愁苦。

逐句解读
「梦长随永漏」——长梦伴随着漫长的更漏声,写梦之长与夜之久。

「吟苦杂疏钟」——苦吟之声夹杂着稀疏的钟声,写夜吟之苦。

「动盖荷风劲」——荷叶被劲风吹动翻盖,写秋风之猛烈。

「沾裳菊露浓」——浓重的菊花露水沾湿了衣裳,写秋露之深重。

艺术手法
"梦长"与"吟苦"对应,一虚一实,梦境的漫长与吟诗的苦涩相互映衬。

"永漏"与"疏钟"以声音写夜之漫长。

"动盖"与"沾裳"以动写静,荷风劲而露水浓,秋意浓烈而人情孤苦。全诗仅四句,字字精练,以景写情,含蓄深婉。

总体评价
此诗短小精悍,以秋夜之景写孤苦之心,声景交融,意境凄清,是一首极见功力的抒情小品。

相关诗词