酒罩

宋 · 王安礼

译文

妙绝因心匠,华堂此集英。

酒罩精妙绝伦源于匠人巧思,华堂之中聚集了英才。

轻尘避绿蚁,密影占香琼。

轻尘被隔绝不染杯中绿蚁美酒,密实的罩影守护着芬芳美酒。

醉有陶彭泽,狂如阮步兵。

醉中有如陶渊明般的雅士,狂放有如阮籍般的才士。

瓮头篱菊下,弃掷任纵横。

酒瓮旁篱笆菊花下,随手弃置任凭纵横放达。

赏析

题解
此诗咏酒罩,以器物为题而寄托酒中逸趣。诗人由酒罩的精巧制作联想到饮酒者的风雅与狂放,将器物之用与人物之趣融为一体。

逐句解读
「妙绝因心匠」——酒罩精妙绝伦,源于匠人的巧思,写器物之精美。

「华堂此集英」——在华堂之中聚集了英才,写使用场景之高雅。

「轻尘避绿蚁」——轻尘被隔绝在外,不染杯中的绿蚁美酒,写酒罩之功能。

「密影占香琼」——密实的罩影守护着芬芳的美酒,写酒罩护酒之用。

「醉有陶彭泽」——醉中有如陶渊明般的雅士,用陶渊明典故。

「狂如阮步兵」——狂放有如阮籍般的才士,用阮籍典故。

「瓮头篱菊下」——在酒瓮旁、篱笆菊花之下,写饮酒的环境。

「弃掷任纵横」——随手弃置任凭纵横放达,写饮酒后的率性自在。

艺术手法
"轻尘避绿蚁"以"避"字拟人,写出酒罩隔绝尘垢的功能。

"密影占香琼"以"占"字写酒罩守护酒香的姿态。

"陶彭泽"与"阮步兵"对举,一醉一狂,涵盖酒中两种典型姿态。末句"弃掷任纵横"将酒罩的弃置与人的纵放合一,物我交融。

总体评价
此诗以器物为题而写人物风神,由物及人,由实入虚,将酒罩的实用功能与饮酒的逸兴有机结合,格调清雅而意趣横生。

相关诗词